Nada Va a Cambiar - Ridioz перевод на немецкий

Nada Va a Cambiar

Ya nada va a cambiar
Me cuesta olvidar (NO)

Ya nada va a cambiar
No quiero aceptar,
Esta loca Realidad (NO)

Miles de cosas no tendrán explicación
Por ejemplo las de un roto corazón
Creí saber cosas de la vida
Pero de tanto saber mis ideas están perdidas

Cuando una fría soledad invade tu mente
Se consiente que no sera eternamente
Abre tus ojos el corazón no es el que siente
Solo es un engaño errado que crea tu propia mente

A veces por sumar terminamos restando
Feliz o triste ¿disfrutaras del resultado?
Yo que creí que algo nuevo llegaría
Pero solo fui otro juego y Game Over a tu partida

Y ojala las hadas cumplan mis deseos
Pero son inexistentes y de aquello soy un reo
Y el silencio me grito que volverías
Mi ilusión fue como el ECO que su fuerza perdía

Ya nada va a cambiar
Me cuesta olvidar (NO)

Ya nada va a cambiar
No quiero aceptar,
Esta loca Realidad (NO)

Mis Ilusiones perecieron parecía que siempre, ibas estar aquí
Aunque intente evadir Esos recuerdos hacen que sangre mas la cicatriz
Aun te quiero estas presente pero quien entiende a un corazón
Que prefiere encerrare entre espinas de
ilusiones que en ocasiones hacen que me aferre a ti

En ti estaba mi esperanza
El equilibrio en mi balanza
Entre el odio y el amor hoy todo se derrumbo
El tiempo nunca une solo olvida y crea dolor

En ti estaba mi esperanza
El equilibrio en mi balanza
Entre el odio y el amor mi rosa hoy marchito
El tiempo solo olvida y a quien nunca importo

Ya nada va a cambiar
Me cuesta olvidar (NO)

Ya nada va a cambiar
No quiero aceptar,
Esta loca Realidad (NO)

Y Ahora Quien entiende a una mente impaciente
Quien puede explicarme lo que un corazón siente
Quien puede cambiarme las razones incoherente
Quien puede enseñarme a dar pasos mas conscientes

Y Ahora Quien entiende a una mente impaciente
Quien puede explicarme lo que un corazón siente
Quien puede cambiarme las razones incoherente
Quien puede enseñarme a dar pasos mas conscientes

Quisiera cambiar o tal vez lograr volver a cero para seleccionar
Ya no confiar en nadie mas que venga y me diga que me quiere amar
Quiero que sepas que todo lo que algún día hice por ti
Fue por que te amaba pero forzaste a este cuento a llegar su fin

Y aunque yo sepa que solo hay que mirar adelante
Que este mundo esta lleno de gente ignorante
Y aunque duela hay que aceptar

Nichts wird sich ändern

Nichts wird sich ändern
Es fällt mir schwer zu vergessen (NEIN)

Nichts wird sich ändern
Ich will nicht akzeptieren,
diese verrückte Realität (NEIN)

Tausend Dinge werden keine Erklärung haben
Zum Beispiel die eines gebrochenen Herzens
Ich glaubte, Dinge über das Leben zu wissen
Doch von all dem Wissen sind meine Gedanken verloren

Wenn eine kalte Einsamkeit deinen Geist befällt
Wird dir bewusst, sie wird nicht ewig sein
Öffne die Augen, das Herz ist nicht das, was fühlt
Es ist nur ein falscher Zauber, den dein eigener Geist erschafft

Manchmal enden wir mit Subtrahieren, obwohl wir addieren wollten
Glücklich oder traurig, wirst du das Ergebnis genießen?
Ich, der dachte, etwas Neues würde kommen
Doch war nur ein weiteres Spiel und Game Over für deine Partie

Und ich wünschte, Feen würden meine Wünsche erfüllen
Doch sie sind nicht existent und ich ein Gefangener davon
Und die Stille schrie mir zu, du würdest zurückkehren
Meine Illusion war wie ein Echo, dessen Kraft verblich

Nichts wird sich ändern
Es fällt mir schwer zu vergessen (NEIN)

Nichts wird sich ändern
Ich will nicht akzeptieren,
diese verrückte Realität (NEIN)

Meine Illusionen erstarben, es schien, als würdest du immer hier sein
Auch wenn ich versuche auszuweichen machen diese Erinnerungen die Narbe mehr bluten
Ich liebe dich noch, du bist präsent, doch wer versteht schon ein Herz
Das es bevorzugt, sich zwischen Dornen aus
Illusionen einzuschließen, die mich manchmal an dich klammern lassen

In dir lag meine Hoffnung
Das Gleichgewicht meiner Waage
Zwischen Hass und Liebe heute ist alles eingestürzt
Die Zeit fügt nie nur vergisst und Schmerz schafft

In dir lag meine Hoffnung
Das Gleichgewicht meiner Waage
Zwischen Hass und Liebe meine Rose welkte heute
Die Zeit vergisst nur und wen nie etwas interessiert hat

Nichts wird sich ändern
Es fällt mir schwer zu vergessen (NEIN)

Nichts wird sich ändern
Ich will nicht akzeptieren,
diese verrückte Realität (NEIN)

Und wer versteht jetzt einen ungeduldigen Geist
Wer kann mir erklären, was ein Herz fühlt
Wer kann meine unzusammenhängenden Gründe ändern
Wer kann mich lehren bewusstere Schritte zu tun

Und wer versteht jetzt einen ungeduldigen Geist
Wer kann mir erklären, was ein Herz fühlt
Wer kann meine unzusammenhängenden Gründe ändern
Wer kann mich lehren bewusstere Schritte zu tun

Ich möchte ändern oder vielleicht zu Null zurückkehren um neu zu wählen
Niemandem mehr vertrauen der kommt und mir sagt, dass er mich liebt
Ich möchte, dass du weißt, alles was ich je für dich tat
War weil ich dich liebte, doch du zwangst dieses Märchen sein Ende zu finden

Und obwohl ich weiß, dass man nur nach vorne schauen muss
Dass diese Welt voll ignoranter Menschen ist
Und obwohl es schmerzt, muss man akzeptieren