Текст и перевод песни Ridma Weerawardena - Hewwa Hewwa

Hewwa Hewwa

ඔය ඇස් ඉඟි බිඟි පානා
ඔබ මොනවද පවසන්නේ
ඒ ඇස් වල දිස්නය රහසක් කියනවා
නෑ මට තේරෙන් නෑ

හෙව්වා හෙව්වා
හෙව්වා හෙව්වා හෙව්වා
ඕ, හෙව්වා හෙව්වා
කවුද එයා කියලා

ඔය ඇස් ඉඟි බිඟි පානා
ඔබ මොනවද පවසන්නේ
ඒ ඇස් වල දිස්නය රහසක් කියනවා
නෑ මට තේරෙන් නෑ

හෙව්වා හෙව්වා
හෙව්වා හෙව්වා හෙව්වා
ඕ, හෙව්වා හෙව්වා
කවුද එයා කියලා

ඒ රාත්රියේ මද අඳුරේ දී
දුටු දෙවඟන ඔබ කවුදෝ
ඔබෙ නාරිලතා රුවෙ හැඩතල දැක්කම
හැදෙනවා මට පිස්සු

හිතත් කිති කැවී ගතත් සලිත වී
අනේ මන්ද ළමයෝ
ඇත්තද මගෙ හිත ඔබෙ ලඟ ගල් වී
නෑ මට තේරෙන් නෑ

හෙව්වා හෙව්වා
හෙව්වා හෙව්වා හෙව්වා
ඕ, හෙව්වා හෙව්වා
කවුද එයා කියලා

ඔය ඇස් ඉඟි බිඟි පානා
ඔබ මොනවද පවසන්නේ
ඒ ඇස් වල දිස්නය රහසක් කියනවා
නෑ මට තේරෙන් නෑ

හෙව්වා හෙව්වා
හෙව්වා හෙව්වා හෙව්වා
ඕ, හෙව්වා හෙව්වා
කවුද එයා කියලා

තොල් පෙති නටවා වදන් සලන විට
බේරෙයි පැණි බිංදු
ඔබෙ වත්සුණු සුවඳට රැවටී නටනවා
ලස්සන සමනල්ලූ

නෙතට නිදි නැතී රැයක් එලි වුණී
නිදි යහනේ තනි වූ
තාමත් මම ඔබ ගැනම සිතනවා
නෑ මට තේරෙන් නෑ

හෙව්වා හෙව්වා
හෙව්වා හෙව්වා හෙව්වා
ඕ, හෙව්වා හෙව්වා
කවුද එයා කියලා

ඔය ඇස් ඉඟි බිඟි පානා
ඔබ මොනවද පවසන්නේ
ඒ ඇස් වල දිස්නය රහසක් කියනවා
නෑ මට තේරෙන් නෑ

හෙව්වා හෙව්වා
හෙව්වා හෙව්වා හෙව්වා
ඕ, හෙව්වා හෙව්වා
කවුද එයා කියලා

හෙව්වා හෙව්වා
හෙව්වා හෙව්වා හෙව්වා
ඕ, හෙව්වා හෙව්වා
හෙව්වා

Искал, искал

Твои глаза так многозначительно смотрят,
Что ты хочешь сказать?
Блеск твоих глаз скрывает секрет,
Но я не могу понять.

Искал, искал,
Искал, искал, искал,
О, искал, искал,
Кто она?

Твои глаза так многозначительно смотрят,
Что ты хочешь сказать?
Блеск твоих глаз скрывает секрет,
Но я не могу понять.

Искал, искал,
Искал, искал, искал,
О, искал, искал,
Кто она?

В ту ночь, в полумраке,
Я увидел богиню, но кто ты?
Красота твоего образа сводит меня с ума,
Я схожу с ума.

Мое сердце бьется чаще, тело дрожит,
О, что со мной?
Неужели мое сердце привязано к тебе?
Но я не могу понять.

Искал, искал,
Искал, искал, искал,
О, искал, искал,
Кто она?

Твои глаза так многозначительно смотрят,
Что ты хочешь сказать?
Блеск твоих глаз скрывает секрет,
Но я не могу понять.

Искал, искал,
Искал, искал, искал,
О, искал, искал,
Кто она?

Когда твои губы шевелятся, произнося слова,
С них капает мед.
Бабочки танцуют,
Очарованные ароматом твоего тела.

Мои глаза не смыкались всю ночь,
Я лежал в постели один.
Я все еще думаю о тебе,
Но я не могу понять.

Искал, искал,
Искал, искал, искал,
О, искал, искал,
Кто она?

Твои глаза так многозначительно смотрят,
Что ты хочешь сказать?
Блеск твоих глаз скрывает секрет,
Но я не могу понять.

Искал, искал,
Искал, искал, искал,
О, искал, искал,
Кто она?

Искал, искал,
Искал, искал, искал,
О, искал, искал,
Искал.