Текст и перевод песни Ridma Weerawardena - Let Them Fly

Let Them Fly

පුංචි අත්තටු සිඳින්නෙපා
පුංචි අත්තටු සිඳින්නෙපා

අපේ සතුටට ගීතයක්
ලියා නොමැතිද කිවිඳුනේ ලොවේ
විඩා නිවනට කවිපෙලක්
අසා නොමැතිද ජීවිතේ අපේ
පාසලේ සීනු හඬ නැතේ
සෙල්ලමයි අපේ
පුංචි කාසිය රවුමට මවනා ජීවිතේ

පුංචි අත්තටු සිඳින්නෙපා
කැකුළු මල් පෙති තලන්නෙපා
බඹර ගී ගොළු කරන්නෙපා
සෙල්ලම් ගෙයි බිඳින්නෙපා

Let them fly, don't clip their wings
It's their world, let them live and win
All we gotta do is set them free now (we're free, we're free)
Let them shine, don't bring them down
See them smile when they here this song
Give them hope and let everyone know
We'll be there, when they need us
As a helping hand
So that they know we won't let them tear apart

පුංචි අත්තටු සිඳින්නෙපා
කැකුළු මල් පෙති තලන්නෙපා
බඹර ගී ගොළු කරන්නෙපා
සෙල්ලම් ගෙයි බිඳින්නෙපා

இனிமேல் பிறக்கும் குழைந்தைகள்
உலகில் அன்பை காண வேண்டுமே
அமைதியின் ஓசை மட்டுமே
எங்கும் என்றும் ஒலிக்க வேண்டுமே
நீ பறக்கவே சிறகை விரித்து
வழி விடுவோமே
தடைகள் அனைத்தும் உடைத்து முன்னே போக

පුංචි අත්තටු සිඳින්නෙපා
කැකුළු මල් පෙති තලන්නෙපා
බඹර ගී ගොළු කරන්නෙපා
සෙල්ලම් ගෙයි බිඳින්නෙපා

පුංචි අත්තටු සිඳින්නෙපා
කැකුළු මල් පෙති තලන්නෙපා
බඹර ගී ගොළු කරන්නෙපා
සෙල්ලම් ගෙයි බිඳින්නෙපා

Позволь им летать

Не подрезай маленькие крылья,
Не подрезай маленькие крылья.

Песню для нашей радости
Разве не написали поэты мира?
Стихи, чтобы унять усталость,
Разве мы не слышали в нашей жизни?
Нет школьного звонка,
Наша игра,
Маленькая монетка, вращающая жизнь.

Не подрезай маленькие крылья,
Не раздавливай бутоны цветов,
Не заглушай пчелиные песни,
Не разрушай домик для игр.

Позволь им летать, не подрезай им крылья,
Это их мир, позволь им жить и побеждать.
Все, что нам нужно сделать, это освободить их сейчас (мы свободны, мы свободны).
Позволь им сиять, не опускай их,
Посмотри, как они улыбаются, когда слышат эту песню.
Дай им надежду и дай всем знать,
Что мы будем рядом, когда они будут в нас нуждаться,
Как рука помощи,
Чтобы они знали, что мы не позволим им разрушить себя.

Не подрезай маленькие крылья,
Не раздавливай бутоны цветов,
Не заглушай пчелиные песни,
Не разрушай домик для игр.

Пусть дети, которые родятся,
Увидят любовь в мире,
Только звук тишины
Пусть звучит везде и всегда.
Ты расправляешь крылья, чтобы летать,
Мы уступим тебе дорогу.
Сломай все препятствия и иди вперед.

Не подрезай маленькие крылья,
Не раздавливай бутоны цветов,
Не заглушай пчелиные песни,
Не разрушай домик для игр.

Не подрезай маленькие крылья,
Не раздавливай бутоны цветов,
Не заглушай пчелиные песни,
Не разрушай домик для игр.