Текст и перевод песни Rie Murakawa - Koisuru Parade
ドキドキして眠れない
я
не
могу
уснуть.
この気持ちが止まらない
я
не
могу
избавиться
от
этого
чувства.
不思議なことばかりなの
все
это
странно.
アナタと出会って
я
встретил
тебя.
世界
輝きはじめた
Мир
начал
сиять.
息を飲むほどに見とれているよ
дух
захватывает.
恥ずかしいほど大好き
я
люблю
тебя
так
сильно,
что
мне
стыдно.
だからずっとコッチを見て
поэтому
я
продолжал
смотреть
на
Коха.
占いは信じないよ
я
не
верю
в
предсказания
судьбы.
そうだったはずなのに
так
и
должно
было
быть.
神様にもナイショで星座ならびかえるの
это
знак
Божий,
это
знак
Божий.
オオカミさえ恋をする
Даже
волки
влюбляются.
流れ星を追いかけて
Погоня
за
падающими
звездами
願い事はいつ叶う?
когда
же
исполнится
мое
желание?
驚くことばかりなの
все
это
потрясающе.
知らなかった色が
цвет,
которого
я
не
знал.
1つ新しく増えた
1 новое
увеличение
この街に虹の宝物
Радужные
сокровища
в
этом
городе
素敵なメロディ
クラクションもパレード
Хорошая
мелодия
парад
Рожков
だからずっと側にいて
так
что
оставайся
со
мной
все
время.
ジンクスなんて迷信
Джинкс
суеверна.
鏡の国はどこ?
Где
Страна
зеркал?
ガラスの靴
12時を過ぎても脱ぎたくない
я
не
хочу
снимать
свои
стеклянные
туфли
после
двенадцати
часов.
イルカさえも恋をする
Даже
дельфины
влюбляются.
不思議なことばかりなの
все
это
странно.
アナタと出会って
я
встретил
тебя.
時間(とき)が止まって
когда
время
остановится
足音で分かる
響き渡るよ
я
могу
сказать
по
звуку
твоих
шагов,
что
он
резонирует.
恥ずかしいほど大好き
я
люблю
тебя
так
сильно,
что
мне
стыдно.
だからずっとコッチを見て
поэтому
я
продолжал
смотреть
на
Коха.
占いは信じないよ
я
не
верю
в
предсказания
судьбы.
そうだったはずなのに
так
и
должно
было
быть.
祈るようにペガサスに悩みを打ち明ける
расскажи
Пегасу
о
своих
бедах,
как
будто
ты
молишься.
オオカミさえ恋をする
Даже
волки
влюбляются.
流れ星を追いかけて
Погоня
за
падающими
звездами
ほらよそ見しないで
ну
же,
не
смотри
на
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大西 洋平, 横関 公太, 大西 洋平, 横関 公太
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.