Текст и перевод песни Rie Murakawa - Modorenai Tabi

溢れ出す 涙 虹に 変えて
誰も知らない 明日(あす)へ 渡れ 翼なんかなくても
飛べないから そこにいるの？
諦めたら 楽になれるの？
無傷のまま 檻の中で 色あせてくより
傷だらけでもいい あなたを信じてほしい
どこまでも 雲が 立ち込めても
辿り着ける 光へ
溢れ出す 涙 虹に 変えて
誰も知らない 明日(あす)へ 渡れ 翼なんかなくても
怖くなるね わかるよ でも
逃げるために 生まれたんじゃない
作り笑いの毎日に 疲れ果てるより
思い切り泣いて 笑って あなたをみせて
どこまでも 風が 吹き抜けてく
過去から 現在(いま) 未来へ
はるかなる 夢に 手を伸ばせば
閉じ込めてた勇気を放て 輝くよ あなたなら
戻れない旅のように
わたしたちは そう 生きてゆくの この生命(いのち)を
どこまでも 雲が 立ち込めても
辿り着ける 光へ
溢れ出す 涙 虹に 変えて
誰も知らない 明日(あす)へ
どこまでも 風が 吹き抜けてく
過去から 現在(いま)未来へ
はるかなる 夢に 手を伸ばせば
閉じ込めてた勇気を放て 輝くよ あなたなら

Слезы переливаются в радугу.
Никто не знает. иди завтра (завтра), даже если у тебя нет крыльев.
Ты там, потому что не можешь летать?
Ты можешь сделать это проще, если сдашься?
Чем увядать в клетке нетронутым?
У тебя может быть много шрамов, но я хочу, чтобы ты верила в меня.
Даже если облака могут стоять где угодно.
К свету, чтобы прийти.
Слезы переливаются в радугу.
Никто не знает. иди завтра (завтра), даже если у тебя нет крыльев.
Я знаю, я знаю, но ...
Я был рожден не для того, чтобы убегать.
Чем устать от ежедневной ухмылки?
Я плакала, смеялась, смотрела на тебя.
Ветер дует повсюду.
Из прошлого в настоящее (сейчас) в будущее.
Если ты дотянешься до далекой мечты ...
Если это так, то ты засияешь храбростью, которой был заперт.
Это как путешествие, в которое ты не можешь вернуться.
Мы живем этой жизнью.
Даже если облака могут стоять где угодно.
К свету, чтобы прийти.
Слезы переливаются в радугу.
Никто не знает завтра (завтра).
Ветер дует повсюду.
Из прошлого в настоящее (сейчас) в будущее.
Если ты дотянешься до далекой мечты ...
Если это так, то ты засияешь храбростью, которой был заперт.