Текст и перевод песни Rie Murakawa - Yoakeno Koi
いつもと違う
目覚め
Проснулась
как-то
иначе,
薄暗い部屋
一人
В
полумраке
комнаты
одна.
昨日と今日の境界線は
Грань
между
вчера
и
сегодня
—
カーテンのすき間
入り込んでくる
Сквозь
щель
в
занавеске
проникает
夜明けのライン
Линия
рассвета.
淡い夢で
触れた影は
Тень,
что
коснулась
меня
в
нежном
сне,
もしかして
あなたなの？
Неужели
это
ты?
溶ける気持ち
嘘はつけない
Тающие
чувства,
не
могу
лгать,
あなたが
好きみたい
Кажется,
я
влюбилась
в
тебя.
眠れず
思い出す
Не
могу
уснуть,
всё
вспоминаю
昨日のあなたの声
Твой
голос
вчерашний.
心の中にあなたがいると
Поняла,
что
ты
в
моём
сердце,
気付いてしまった
私は今日から
И
с
сегодняшнего
дня
для
меня
—
スタートライン
Стартовая
линия.
恋に落ちてゆく...
Влюбляюсь
всё
больше...
白い光
部屋に満ちる
Белый
свет
наполняет
комнату,
幸せと
切なさも
Счастье
и
лёгкую
грусть.
夜明けが
教えてくれた
Рассвет
мне
открыл,
あなたが
好きみたい
Что
я,
кажется,
влюбилась
в
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.