Текст и перевод песни Rie Murakawa - 恋するパレード
ドキドキして眠れない
Я
не
могу
уснуть.
この気持ちが止まらない
Я
не
могу
остановить
это
чувство.
不思議なことばかりなの
Это
странная
вещь.
アナタと出会って
Я
встретил
тебя.
世界
輝きはじめた
Мир
начал
сиять.
息を飲むほどに見とれているよ
Это
захватывает
дух.
恥ずかしいほど大好き
Я
так
сильно
люблю
тебя.
だからずっとコッチを見て
Вот
почему
я
всегда
смотрю
на
Коха.
占いは信じないよ
Я
не
верю
в
гадания.
そうだったはずなのに
Так
и
должно
было
быть.
神様にもナイショで星座ならびかえるの
Я
не
знаю,
правда
это
или
нет.
オオカミさえ恋をする
Даже
волки
влюбляются.
流れ星を追いかけて
В
погоне
за
падающей
звездой.
でも夢をみている
Но
мне
снится
сон.
ランプの中
問いかける
Вопрос
внутри
лампы.
願い事はいつ叶う?
Когда
сбудется
мое
желание?
驚くことばかりなの
Это
просто
потрясающе.
知らなかった色が
Цвет,
которого
я
не
знал.
1つ新しく増えた
1 новое
дополнение.
この街に虹の宝物
Радужные
сокровища
в
этом
городе.
素敵なメロディ
クラクションもパレード
Прекрасная
мелодия
и
парад
рогов.
だからずっと側にいて
Так
Останься
со
мной.
ジンクスなんて迷信
Джинкс.
суеверия.
鏡の国はどこ?
Где
же
зеркальная
страна?
ガラスの靴
12時を過ぎても脱ぎたくない
Я
не
хочу
снимать
очки
после
12
часов.
イルカさえも恋をする
Даже
дельфины
влюбляются.
ねぇよそ見しないで
Эй,
не
смотри
на
меня.
不思議なことばかりなの
Это
странная
вещь.
アナタと出会って
Я
встретил
тебя.
世界
瞬きしないの
Мир
не
моргает.
時間(とき)が止まって
Время
(когда)
остановилось
足音で分かる
響き渡るよ
Я
могу
сказать
по
звуку
шагов.
恥ずかしいほど大好き
Я
так
сильно
люблю
тебя.
だからずっとコッチを見て
Вот
почему
я
всегда
смотрю
на
Коха.
側にいて
Оставайся
на
своей
стороне.
占いは信じないよ
Я
не
верю
в
гадания.
そうだったはずなのに
Так
и
должно
было
быть.
祈るようにペガサスに悩みを打ち明ける
Я
буду
молиться
за
Пегаса,
я
буду
молиться
за
Пегаса,
я
буду
молиться
за
Пегаса.
オオカミさえ恋をする
Даже
волки
влюбляются.
流れ星を追いかけて
В
погоне
за
падающей
звездой.
でも夢をみている
Но
мне
снится
сон.
ほらよそ見しないで
Давай,
не
смотри
на
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大西 洋平, 横関 公太, 大西 洋平, 横関 公太
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.