Bedtime Story - Rie fu перевод на русский

Bedtime Story

もうじき空には 星屑がこぼれ
優しいあの月は 頭の上へ
君にbedtime story読み上げようとした
物語の 続きは 夢の中で 見るよりも今から
二人で作ってく winter story
寒い季節はね 手をつないで 手をつないで
君をつつみたい すり抜けゆく 冬の空で 冬の空で
一緒に見上げてた 透き通る夜空
白い息が運んだ あたたかい言葉
『君を心の底から 大切に思う気持ちが
夜空の星座でも描けないほど 広がって』
寒い季節はね 手をつないで 手をつないで
君をつつみたい すり抜けゆく 冬の空で 冬の空で
And the snow keeps falling,
And stars keep turning around
雪が積もったらね 迎えにきて
夢の中でもね 手をつないで 離さないで
ときめいていたい すり抜け行く 夜の中で
寒い季節はね 手をつないで 離さないで
君をつつみたい すり抜けゆく 冬の空で 冬の空で
And it's the same old days again and again
And it's the same old thing you tell me,
But don't forget to be grateful for what you've got

Колыбельная

Скоро небо осыплют звездные осколки,
Нежная луна окажется прямо над нами.
Я хотела прочитать тебе колыбельную,
Но вместо того, чтобы видеть продолжение истории во сне, давай
Напишем свою зимнюю историю.
В это холодное время года, держась за руки, держась за руки,
Я хочу окутать тебя теплом. Под зимним небом, под зимним небом,
Мы вместе смотрели на прозрачное ночное небо.
Белое дыхание принесло теплые слова:
«Мое чувство, с которым я дорожу тобой всем сердцем,
Настолько безгранично, что его не изобразить даже созвездиями на небе».
В это холодное время года, держась за руки, держась за руки,
Я хочу окутать тебя теплом. Под зимним небом, под зимним небом,
And the snow keeps falling,
And stars keep turning around
Когда выпадет снег, приходи за мной.
Даже во сне, держась за руки, не отпускай меня.
Хочу трепетать в этой ускользающей ночи.
В это холодное время года, держась за руки, не отпускай меня.
Я хочу окутать тебя теплом. Под зимним небом, под зимним небом,
And it's the same old days again and again
And it's the same old thing you tell me,
But don't forget to be grateful for what you've got