Текст и перевод песни Rie fu - For Your Wedding

For Your Wedding

二人が 愛を誓えば この日が スタートラインになる
言葉にもならないほど あなたに 出会えてよかった
『人はみんな一人きりで こわくても涙こらえて』
そうやって強く生きてきた あなただけど
二人なら こわくない
弱さも全部 見せるよ
今まで出会った全ての人に
感謝伝える日
二人が 愛を誓えば この日は スタートラインになる
言葉にもならないほど あなたに 出会えてよかった
初めて 会ったときのこと 今でもよく覚えてる
交わした言葉も 昨日の事のように
他の誰でもないから
一目見て気になってた
運命なんて笑い 飛ばしてたけど
I believe in you and me
二人が 愛を誓えば この日は 永遠になる
少しずつ築き上げて あなたらしい 家庭を
ずっと ずっと 一緒にいてね
どんなことがあっても
ぎゅっと ぎゅっと 手を握ってね
離さないでね
一人では見えなかった 素晴らしい景色は今
涙でにじんでいても 忘れないよ
二人が 愛を誓えば この日が スタートラインになる
言葉にもならないほど あなたに 出会えてよかった

For Your Wedding

When two people swear their love, this day becomes the starting line
Words cannot express how grateful I am to have met you
'Everyone is alone and sometimes scared, holding back their tears'
That's how you lived your life until now, so strong
But with me by your side, you have nothing to fear
I will show you all my weaknesses
On this day, we express our gratitude to everyone we have met
The day we shared our love
When two people swear their love, this day becomes the starting line
Words cannot express how grateful I am to have met you
I still remember the day we first met
The words we spoke to each other are fresh in my mind
It's not just anyone
I was drawn to you from the moment I saw you
I used to laugh at the idea of destiny
But I believe in you and me
When two people swear their love, this day becomes eternal
Together, we will build a home that reflects your spirit
Please, let's stay together forever
No matter what happens
Hold my hand tightly
Don't let go
Alone, I couldn't see the beautiful view
Even if my tears blur my vision, I will never forget it
When two people swear their love, this day becomes the starting line
Words cannot express how grateful I am to have met you