Fourier - Rie fu перевод на английский

Fourier

まだ青い月の向こうで
未来を思い出しまして
楽しいのにさみしいなんて
言うことさえ はずかしくて
ああまだ未完成の 橋の向こうまで
ジャンプをして 渡れた頃
川の流れは 速くて
向こう岸までも 広くて
それでも 大人と いうもの
ただ それに なりなさいね
ああ 今でも未完成の 橋の向こうまで
ジャンプをして うまく渡れない
Calling out your name いつでも会いたかった
君がここにいてくれて よかった
昔大きく 見えたものたち
今は何でも 小さく見える
昔 信じてた 存在たち
今は何でも...
I want to be yours only
Oh I still wanna see you every day so
Let us all never wait until tomorrow
If today is the day to cross the river
I wanna wait for you to come along now
ああ みんな未完成の 橋の向こうまで
泳ぎ方を 知っているのに
I want to be... I want to be...
Calling out your name いつでも会いたかった
君がここにいてくれて よかった
よかった

Fourier

Beyond the young moon yet,
I remember the future.
It's funny to be lonely,
But I'm embarrassed to even say it.
Oh, the unfinished bridge to the other side yet.
When I could jump and cross it,
The river flowed fast,
And the opposite shore was wide.
Even then, an adult,
Simply become one.
Oh, the unfinished bridge to the other side yet.
I jump and can't cross it.
Calling out your name, I always wanted to see you.
I'm glad you're here with me.
The things that used to seem so big,
Now seem small.
The beings I used to believe in,
Now...
I want to be yours only.
Oh, I still wanna see you every day, so
Let us all never wait until tomorrow.
If today is the day to cross the river,
I wanna wait for you to come along now.
Oh, everyone to the unfinished bridge.
They know how to swim,
I want to be... I want to be...
Calling out your name, I always wanted to see you.
I'm glad you're here with me.
I'm glad.