Fourier - Rie fu перевод на русский

Fourier

まだ青い月の向こうで
未来を思い出しまして
楽しいのにさみしいなんて
言うことさえ はずかしくて
ああまだ未完成の 橋の向こうまで
ジャンプをして 渡れた頃
川の流れは 速くて
向こう岸までも 広くて
それでも 大人と いうもの
ただ それに なりなさいね
ああ 今でも未完成の 橋の向こうまで
ジャンプをして うまく渡れない
Calling out your name いつでも会いたかった
君がここにいてくれて よかった
昔大きく 見えたものたち
今は何でも 小さく見える
昔 信じてた 存在たち
今は何でも...
I want to be yours only
Oh I still wanna see you every day so
Let us all never wait until tomorrow
If today is the day to cross the river
I wanna wait for you to come along now
ああ みんな未完成の 橋の向こうまで
泳ぎ方を 知っているのに
I want to be... I want to be...
Calling out your name いつでも会いたかった
君がここにいてくれて よかった
よかった

Фурье

За синей луной, вдали,
Вспомнила я о грядущем,
И так весело, и так грустно,
Даже стыдно признаться.
Ах, до недостроенного моста,
Прыжком могла добраться тогда.
Река так быстро текла,
До другого берега так далеко,
И все же взрослой должна стать,
Просто взрослой, говорили мне стать.
Ах, до недостроенного моста,
Прыжком теперь не добраться.
Зову тебя по имени, всегда хотела тебя видеть,
Как хорошо, что ты здесь со мной.
То, что казалось большим когда-то,
Теперь таким маленьким стало.
В то, во что я верила когда-то,
Теперь всё...
Хочу быть только твоей,
О, я всё ещё хочу видеть тебя каждый день, поэтому
Давай не будем ждать до завтра,
Если сегодня тот день, когда нужно пересечь реку,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной сейчас.
Ах, все мы до недостроенного моста,
Умеем плавать, но...
Хочу быть... Хочу быть...
Зову тебя по имени, всегда хотела тебя видеть,
Как хорошо, что ты здесь со мной.
Хорошо.