I Met You - Rie fu перевод на русский

I Met You

Some day, one day, not far away, maybe today
Anata no egao o matteru hito ga iru
Some day, one day, not far away, maybe today
Anata no egao de shiawase ni naru hito ga iru
There was a time when I almost felt
That everyone would turn their back, but you came along
Ima kokoro kara shiawase to
Ieru 'Cause I met you
I feel so good 'cause I met you
I don't feel blue 'cause I'm with you
Never give up, never give up!
Some day, one day, not far away, maybe today
Anata no ganbari o miteru hito ga iru
Some day, one day, not far away, maybe today
Anata no kotoba de shiawase ni naru hito ga iru
Oh what a day to celebrate
I know I needed to learn this way
Ima no jibun ga ichiban suki da to
Ieru 'Cause I met you
I feel so good 'cause I met you
I don't feel blue 'cause I'm with you
Never give up, never give up!
Some day, one day, not far away, maybe today
Anata rashiku ite, sore dake de saikou to
Ieru 'cause I met you
I feel so good 'cause I met you
I don't feel blue 'cause I'm with you
Life is good 'cause I met you
I feel so good 'cause I met you
I don't feel blue 'cause I'm with you
Never give up, never give up!
I know that you can turn it around!

Я встретила тебя

Когда-нибудь, однажды, совсем скоро, может быть, сегодня
Кто-то ждет твоей улыбки
Когда-нибудь, однажды, совсем скоро, может быть, сегодня
Кто-то станет счастливым от твоей улыбки
Было время, когда мне казалось,
Что все отвернутся от меня, но потом появился ты
Теперь я могу от всего сердца сказать, что счастлива
Потому что я встретила тебя
Мне так хорошо, потому что я встретила тебя
Мне не грустно, потому что я с тобой
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!
Когда-нибудь, однажды, совсем скоро, может быть, сегодня
Кто-то видит твои старания
Когда-нибудь, однажды, совсем скоро, может быть, сегодня
Кто-то станет счастливым от твоих слов
Какой прекрасный день для праздника
Я знаю, мне нужно было пройти через это
Теперь я люблю себя больше всего
Потому что я встретила тебя
Мне так хорошо, потому что я встретила тебя
Мне не грустно, потому что я с тобой
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!
Когда-нибудь, однажды, совсем скоро, может быть, сегодня
Просто будь собой, и это прекрасно
Потому что я встретила тебя
Мне так хорошо, потому что я встретила тебя
Мне не грустно, потому что я с тобой
Жизнь прекрасна, потому что я встретила тебя
Мне так хорошо, потому что я встретила тебя
Мне не грустно, потому что я с тобой
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся!
Я знаю, ты сможешь все изменить!