Текст и перевод песни Rie fu - In The Airplane

In The Airplane

曇っては見える 窓の外の オレンジ色の光たち
I can be what I want to be, I can be where I want to be
相変わらずの町並みにsay goodbye, fly up high and let's go!
In this machine 足も曲げれないほど小さなスペース 息はできるけど
I try to fall asleep but still I don't feel at ease,
Many thoughts cross my mind
旅する魔法が身に付いて 流す涙はどこの地に降るの？
土産話はうまく語れない
あこがれ君にたどり着いて 甘い花びらどこの地に舞うの？
熱い気持ちをずっと持ってたい
深まってく夢 エンジンの音 乾いた空気のうたたね
I can be what I want to be, I can be where I want to be
相変わらずのこの旅にsay goodbye, fly up high and let's go!
I feel the change in pressure,
雲の上に乗り 地球の形この空彩り
向かう場所の理由を求めたり
Many thoughts cross my mind
今はさよなら また一つ旅が終わっては始まって
I try to say hello,
新しい出会いがこの先にあふれる あふれますように
君のそばで あふれますように

Dans l'avion

Les lumières orange à travers la fenêtre nuageuse
Je peux être ce que je veux être, je peux être où je veux être
Dire au revoir à la ville familière, voler haut et allons-y !
Dans cette machine, un si petit espace où même mes pieds ne se plient pas, je peux respirer mais
J'essaie de m'endormir mais je ne me sens pas à l'aise,
Beaucoup de pensées traversent mon esprit
La magie du voyage s'est emparée de moi, où vont tomber les larmes que je verse ?
Je ne peux pas bien raconter mes souvenirs
J'ai atteint le lieu de mes rêves, où vont danser les douces pétales de fleurs ?
Je veux garder mon cœur ardent à jamais
Le rêve s'approfondit, le son du moteur, une sieste dans l'air sec
Je peux être ce que je veux être, je peux être où je veux être
Dire au revoir à ce voyage familier, voler haut et allons-y !
Je sens le changement de pression,
Au-dessus des nuages, la forme de la Terre, cette couleur du ciel
Cherchant une raison pour aller à l'endroit où je me dirige
Beaucoup de pensées traversent mon esprit
Maintenant, c'est au revoir, un voyage se termine et un autre commence
J'essaie de dire bonjour,
De nouvelles rencontres s'offrent à moi, j'espère qu'elles seront nombreuses
A tes côtés, j'espère qu'elles seront nombreuses