Текст и перевод песни Rie fu - Life is Like a Boat (TV size ver.
Nobody
knows
who
I
really
am
Personne
ne
sait
qui
je
suis
vraiment
I
never
felt
this
empty
before
Je
ne
me
suis
jamais
sentie
aussi
vide
auparavant
And
if
I
ever
need
someone
to
come
along
Et
si
j'ai
jamais
besoin
de
quelqu'un
pour
me
suivre
Who's
gonna
comfort
me,
and
keep
me
strong
Qui
va
me
réconforter
et
me
donner
de
la
force
Tabi
wa
mada
tsuzuiteku
Le
voyage
continue
Odayaka
na
hi
mo
Des
jours
paisibles
aussi
Tsuki
wa
mata
atarashii
shuuki
de
La
lune
brille
à
nouveau
dans
un
nouveau
cycle
Fune
o
terashi
dasu
Illuminant
le
bateau
Inori
o
sasagete
Offrant
une
prière
Atarashii
hi
o
matsu
Attendant
un
nouveau
jour
Azayaka
ni
hikaru
umi
La
mer
brille
d'une
couleur
vive
Sono
hate
made
Jusqu'à
la
fin
Оцените перевод
1
* ~アスタリスク~ (OST ver.)
2 Nothing Can Be Explained (vocal ver.)
3 Number One (vocal ver.)
4 Life is Like a Boat (TV size ver.
5 サンキュー!! (TV size ver.)
6 on the precipice of defeat
7 peaceful afternoon
8 storm center
9 never meant to belong
10 battle ignition
11 blaze of the soul reaper
12 heat of the battle
13 destiny awaits
14 burden of the past
15 requiem for the lost ones
16 will of the heart
17 enemy unseen
18 raw breath of danger
19 creeping shadows
20 ditty for daddy
21 head in the clouds
22 oh so tired
23 comical world
2 Nothing Can Be Explained (vocal ver.)
3 Number One (vocal ver.)
4 Life is Like a Boat (TV size ver.
5 サンキュー!! (TV size ver.)
6 on the precipice of defeat
7 peaceful afternoon
8 storm center
9 never meant to belong
10 battle ignition
11 blaze of the soul reaper
12 heat of the battle
13 destiny awaits
14 burden of the past
15 requiem for the lost ones
16 will of the heart
17 enemy unseen
18 raw breath of danger
19 creeping shadows
20 ditty for daddy
21 head in the clouds
22 oh so tired
23 comical world
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.