始まりは一口の
雨のしずくのよう
It
all
started
with
a
single
bite,
like
a
drop
of
rain
スコ一ルに變わる頃
口づけを
It
turned
into
a
shower
by
the
time
you
kissed
後味は覺えてない
熱を持った肌に觸ってみても
I
don't
remember
the
aftertaste,
I
just
remember
touching
your
skin
もう戾れない
あのときには
I
can't
go
back
to
that
moment
それでもあなたを
覺えてる
心から
But
I
still
remember
you,
from
the
bottom
of
my
heart
どうして戀して
泣いている?
Why
am
I
in
love
and
crying?
そんなこと
わからない
I
don't
know
終わりは一筋の
花火の光のよう
The
end
was
like
a
flash
of
lightning
夢を見ていたみたいに
鮮やかで
As
vivid
as
a
dream
會いたいほど何も言えなくなってた
I
wanted
to
see
you,
but
I
couldn't
say
anything
夏のにおいだと思っていたのは
I
thought
it
was
the
smell
of
summer
あなたの香りだった
But
it
was
your
scent
こんなにあなたを
覺えてる
心から
I
remember
you
so
deeply,
from
the
bottom
of
my
heart
どうして戀して
泣いている?
Why
am
I
in
love
and
crying?
そんなこと
わからない
I
don't
know
よくあることだけど
if
you're
not
sorry,
then
why
should
i
be?
It's
a
common
thing,
but
if
you're
not
sorry,
then
why
should
i
be?
If
i'm
not
free,
i
would
be
more
guilty,
oh
whatever
If
I
don't
break
free,
I'll
feel
even
guiltier,
oh
whatever
I
will
move
on...
全部きれいに消して
I'll
move
on,
erasing
everything
それでも季節は
また巡る
この胸に
But
the
seasons
will
still
change,
in
this
heart
of
mine
どうして愛して
泣いている?
Why
am
I
in
love
and
crying?
そんなこと
誰にも
わからない
No
one
knows
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.