Singapore - Rie fu перевод на французский

Singapore

Singapore - Rie fu
はりつくような太陽に
My skin's never dry,
So I can't argue why
焼きつくような眩しさに
My eyes open wide,
Oh it's taking me high
And all the way you're sailing
ここまで you've been waiting
思い出を 新しい
場所まで 運んで
貨物船の摩天楼
The lights shining bright
Oh they're spreading out wide
様々な人種や生き様が この港で 交差する
And all the way you're sailing
ここまで you've been waiting
情熱を 新しい
場所まで 運んで
郷愁の念 さえも
湿った空気に溶けてゆく
この時代にこんな生き方を
選ぶことに意味があるんだろう
And all the way you're sailing
どこまで this route is taking
思い出を 新しい
場所まで 運んで

Singapour

Singapour - Rie fu
Sous un soleil étouffant,
Ma peau n'est jamais sèche,
Alors je ne peux pas argumenter pourquoi
Une brillance aveuglante qui me brûle,
Mes yeux s'ouvrent grand,
Oh, ça me fait planer
Et tout le long, tu navigues
Jusqu'ici, tu as attendu
Des souvenirs, de nouveaux
Lieux à livrer
Les gratte-ciel des cargos
Les lumières brillent
Oh, elles s'étendent largement
Différentes races et façons de vivre se croisent dans ce port
Et tout le long, tu navigues
Jusqu'ici, tu as attendu
De la passion, de nouveaux
Lieux à livrer
Le sentiment de nostalgie même
Se dissout dans l'air humide
À cette époque, choisir cette façon de vivre
A-t-il un sens ?
Et tout le long, tu navigues
Jusqu'où cet itinéraire nous mène-t-il ?
Des souvenirs, de nouveaux
Lieux à livrer