Rie fu - Untold - перевод текста песни на русский

Untold - Rie fuперевод на русский




Untold
Несказанное
It's normally all about how you feel than where you are
Обычно всё дело в том, как ты себя чувствуешь, а не где ты находишься.
As I set my feelings apart
Отложив свои чувства в сторону,
You keep me breathing, I can't stop thinking
Ты позволяешь мне дышать, я не могу перестать думать.
Nothing happens overnight, so I'll take it slow, stop dwelling on
Ничего не происходит мгновенно, поэтому я не буду торопиться, перестану зацикливаться
What is to become you and I
На том, что станет с нами.
Do you see me now?
Видишь ли ты меня сейчас?
Do you love someone?
Любишь ли ты кого-нибудь?
どんな言葉にもできないものが この心だとしたら
Если то, что в моем сердце, невозможно выразить словами,
(何も言わないで)
(то ничего не говори).
Untold, maybe I don't wanna know
Несказанное, возможно, я не хочу знать.
小さな光が散ってゆく
Маленькие огоньки рассеиваются.
二子玉川 改札前
Футако-Тамагава, перед турникетами.
すざましい時代が通り過ぎてる
Свирепая эпоха проходит мимо.
孤独で疲れた街に
В одиноком, усталом городе.
Can you find me now?
Можешь ли ты найти меня сейчас?
Can you make me the one?
Можешь ли ты сделать меня той единственной?
どんな言葉にもできないものが この心だとしたら
Если то, что в моем сердце, невозможно выразить словами,
(何も言わないで)
(то ничего не говори).
Untold, maybe I don't wanna know
Несказанное, возможно, я не хочу знать.
誰も分かってくれない って勘違いして 卑屈になって眠る生き物
Существо, которое заблуждается, думая, что его никто не понимает, и спит, съежившись от унижения.
言葉があるのに何も 伝わらない そんな時代
Время, когда есть слова, но ничего не передаётся.
Do you see me now?
Видишь ли ты меня сейчас?
Do you love someone?
Любишь ли ты кого-нибудь?
Have you cried today?
Плакал ли ты сегодня?
Have you found your way?
Нашел ли ты свой путь?
迷わずに まっすぐに 君の心 見つめても
Даже если я без колебаний, прямо смотрю в твое сердце,
どんな言葉にもできないものが その心だとしたら
Если то, что в нем, невозможно выразить словами,
(何も言わないで)
(то ничего не говори).
Untold
Несказанное.
Maybe I don't wanna know
Возможно, я не хочу знать.
Do you see me now?
Видишь ли ты меня сейчас?
Do you love someone?
Любишь ли ты кого-нибудь?





Авторы: Rie Fu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.