Zutto - Rie fu перевод на английский

Zutto

もしもこの世界がひとつで
それをこの目で見れたなら
私はそのうねりに溶けて
ほっと一息つくでしょう
ふわりふわりこぼる涙に
少し弱い所が好き
私はそのしずくに口づけて
頬を赤く染めるでしょう
そっとそっと涙ぬぐってよ
ずっとそばに はいられない
いつもどこかで見ているなら
漂う空気がその証
私は偽り全部捨てて
耳を傾けるでしょう
そっとそっと涙ぬぐってよ
ずっとそばに はいられない
They've been talking all about life
But how can I believe that?
I wanna see it with my own eyes
That's why I keep on moving on
もしも この世界なくなって 記憶さえ失うときも
この想いだけはずっと 輝き続けるでしょう
そっとそっと涙ぬぐってよ
ずっとそばに はいられない
そっとそっと涙ぬぐってよ
ずっとそばに 居てほしい
居座ってよ

Zutto

If this world were one
And I could see it with my own eyes
I'd melt into its rhythm
And take a deep breath
My overflowing tears are gentle
I like that side of you
I'd kiss those drops
And blush
Wipe away my tears gently
I can't always be by your side
But if you're watching me from somewhere
The drifting air will tell me
I'll cast aside all pretenses
And listen intently
Wipe away my tears gently
I can't always be by your side
They've been talking all about life
But how can I believe that?
I wanna see it with my own eyes
That's why I keep on moving on
If this world were to disappear and my memories were lost
This feeling alone would continue to shine
Wipe away my tears gently
I can't always be by your side
Wipe away my tears gently
I want you to be by my side
Stay with me