Текст и перевод песни Rie fu - dreams be
If
I
still
love
the
way
it
goes
Если
мне
все
еще
нравится,
как
это
происходит
...
And
if
you
still
believe
in
me
as
before
И
если
ты
все
еще
веришь
в
меня
как
раньше
I
feel
alive
in
middle
tone
Я
чувствую
себя
живым
в
среднем
тоне
If
you
still
believe
that
you
will
stay
here
in
my
heart
Если
ты
все
еще
веришь
в
это,
ты
останешься
здесь,
в
моем
сердце.
But
I
want
it
to
stay
Но
я
хочу,
чтобы
он
остался.
I
will
stay
free
Я
останусь
свободным.
(It′s
just
a
simple
chord
like
this)
(Это
просто
простой
Аккорд,
как
этот)
I
feel
as
though
you've
flown
away
У
меня
такое
чувство,
будто
ты
улетел.
Inside
it′s
reality
that
nothing's
here
to
stay
Внутри
это
реальность,
что
здесь
ничто
не
останется.
But
I
want
it
to
stay
Но
я
хочу,
чтобы
он
остался.
I
keep
pulling
your
sleeve
Я
продолжаю
дергать
тебя
за
рукав.
There
is
always
somewhere
solid
for
me
Для
меня
всегда
есть
твердое
место.
(No,
but
I
can't
stay
here
anymore)
(Нет,
но
я
больше
не
могу
здесь
оставаться)
The
day
is
gone
and
gone
День
прошел
и
прошел.
Comin′
here
again
and
again
Я
прихожу
сюда
снова
и
снова.
Too
many
times
for
I
had
longed
for
you
Слишком
много
раз
я
тосковал
по
тебе.
Can′t
see
the
point
of
dreaming,
so
I'll
just
let
it
go
Не
вижу
смысла
мечтать,
поэтому
я
просто
отпущу
это.
Once
in
a
lifetime
you
will
see,
the
day
will
come
to
me
Однажды
в
жизни
ты
увидишь,
что
этот
день
придет
ко
мне.
Today
I
still
watch
the
stars
Сегодня
я
все
еще
смотрю
на
звезды.
Together
our
future
lies...
Наше
будущее-вместе...
I
feel
as
though
it′s
over
me
Я
чувствую,
что
это
надо
мной.
But
I
still
believe
that
I
will
stay
there
in
your
heart
Но
я
все
еще
верю,
что
останусь
там,
в
твоем
сердце.
Oh
I
can't
let
it
stay,
it′s
over
me
О,
я
не
могу
позволить
этому
остаться,
все
кончено.
No,
I
can't
stay
here
anymore
Нет,
я
больше
не
могу
здесь
оставаться.
The
day
is
gone
and
gone
День
прошел
и
прошел.
Can′t
stay
here
anymore
Я
больше
не
могу
здесь
оставаться.
Oh
it's
just
a
simple
chord
like
this
О
это
всего
лишь
простой
аккорд
вроде
этого
So
just
let
it
go
Так
что
просто
отпусти
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Funakoshi Rie
Альбом
ツキアカリ
дата релиза
23-05-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.