Street Lights - The Ries Brothersперевод на русский

Street Lights

Уличные Огни

I saw her there

Я увидел её там

Cranberry hair

Клюквенные волосы

Starving for something

Жаждущую чего-то

Searching for one thing

Ищущую одну вещь

To push every line

Чтобы стереть все грани

Slow down the time

Замедлить время

Can't wait 'til it's over

Не могу ждать, пока всё кончится

Newspaper soldier

Газетный солдат

But when the day turns to night

Но когда день сменяется ночью

Her inner self comes outside

Её истинное я выходит наружу

There's just some things you can't hide

Есть вещи, что не скрыть

And trust me I know

И поверь, я знаю

I know

Я знаю

Cause there's something 'bout the street, street lights

Ведь есть что-то в уличных, уличных огнях

Street lights that keeps her going

Уличных огнях, что движет ею

All night

Всю ночь

All night

Всю ночь

I swear that it just

Клянусь, это просто

Feels right

Так правильно

Feels right

Так правильно

So let's keep 'em on

Так давай оставим их гореть

Yeah

Да

Oh, there's something 'bout the street, street lights

О, есть что-то в уличных, уличных огнях

Street lights that keeps her going

Уличных огнях, что движет ею

All night

Всю ночь

All night

Всю ночь

I swear that it just

Клянусь, это просто

Feels right

Так правильно

Feels right

Так правильно

So let's keep 'em on

Так давай оставим их гореть

Out of her shell

Выйдя из раковины

Raising some hell

Устраивая переполох

Yeah it's no wonder

Да, нет сомнений

She's hot like the summer

Она горяча, как лето

But when the day turns to night

Но когда день сменяется ночью

Her inner self comes outside

Её истинное я выходит наружу

There's just some things you can't hide

Есть вещи, что не скрыть

And trust me I know

И поверь, я знаю

I know

Я знаю

Cause there's something 'bout the street, street lights

Ведь есть что-то в уличных, уличных огнях

Street lights that keeps her goin

Уличных огнях, что движет ею

All night

Всю ночь

All night

Всю ночь

I swear that it just

Клянусь, это просто

Feels right

Так правильно

Feels right

Так правильно

So let's keep 'em on

Так давай оставим их гореть

Yeah

Да

Oh there's something 'bout the street, street lights

О, есть что-то в уличных, уличных огнях

Street lights that keeps her going

Уличных огнях, что движет ею

All night

Всю ночь

All night

Всю ночь

I swear that it just feels right

Клянусь, это просто так правильно

Feels right

Так правильно

So let's keep 'em on

Так давай оставим их гореть

But when the day turns to night

Но когда день сменяется ночью

Her inner self comes outside

Её истинное я выходит наружу

There's just some things you can't hide

Есть вещи, что не скрыть

And trust me I know

И поверь, я знаю

Oh I know

О, я знаю

Cause there's something 'bout the street, street lights

Ведь есть что-то в уличных, уличных огнях

Street lights that keeps her going

Уличных огнях, что движет ею

All night

Всю ночь

All night

Всю ночь

I swear that it just feels right

Клянусь, это просто так правильно

Feels right

Так правильно

So let's keep 'em on

Так давай оставим их гореть

Yeah

Да

Oh, there's something 'bout the street, street lights

О, есть что-то в уличных, уличных огнях

Street lights that keeps her going

Уличных огнях, что движет ею

All night

Всю ночь

All night

Всю ночь

I swear that it just feels right

Клянусь, это просто так правильно

Feels right

Так правильно

So let's keep them on

Так давай оставим их гореть

Оцените перевод

Авторы: Jerry Leiber, Mike Stoller

Альбом

The View from the Outside

дата релиза

10-11-2017

1 Without You
2 Road Map
3 Something
4 Unrequited
5 Neon Signs
6 Sentimental Games
7 Run to the Sea
8 No Place I'd Rather Be (feat. Ted Bowne)
9 Street Lights
10 The View from the Outside
11 Echoing Dream
12 It's Never Me
13 Closer to You

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.