Radja - Rif перевод на русский

Radja

Andai ku jadi raja
Mau apa, tinggal minta, tunjuk sini, tunjuk sana dengan sedikit kata
Andai ku jadi raja
Punya uang, punya harta, dan yang pasti aku juga akan punya kuasa

Andai aku jadi raja
Ku diangkat, dielukan, dikelilingi bawahan dan orang-orang suruhan
Nikmatnya jadi raja
Dengan menjentikkan jari dan lambaian tangan, maka terpuaskan nafsuku

Tapi ku bukan raja
Ku hanya orang biasa yang selalu dijadikan alas kaki para sang raja
Aku hanya bisa menahan dan melihat
Membayangkan dan memimpikan 'tuk menjadi seorang raja

Nikmatnya jadi raja
'Kan kubangun istana dan ku dikelilingi putri yang 'kan s'lalu menggoda
Nikmatnya jadi raja
Dengan menjentikkan jari dan lambaian tangan, maka terpuaskan nafsuku

Tapi ku bukan raja
Ku hanya orang biasa yang selalu dijadikan alas kaki para sang raja
Aku hanya bisa menahan dan melihat
Membayangkan dan memimpikan 'tuk menjadi seorang raja

Ho, tapi ku bukan raja
Ku hanya orang biasa yang selalu dijadikan alas kaki para sang raja
Aku hanya bisa menahan dan melihat
Membayangkan dan memimpikan 'tuk menjadi seorang raja

Na-na-na-na, he-ya, na-na-na-na, he-ya
Na-na-na-na, he-ya, na-na-na-na, ku bukan seorang raja
He-ya, na-na-na-na, he-ya
Na-na-na-na, he-ya, na-na-na-na, ku hanya orang biasa

He-ya, na-na-na-na, he-ya
Na-na-na-na, he-ya, na-na-na-na, he-ya
Na-na-na-na, he-ya, na-na-na-na, he-ya
Na-na-na-na, he-ya, na-na-na-na, semua itu hanya khayalan

Раджа

Если бы я стал раджой
Чего бы ты хотела, просто скажи, укажи здесь, укажи там, всего несколькими словами
Если бы я стал раджой
У меня были бы деньги, сокровища, и, конечно, у меня была бы власть

Если бы я стал раджой
Меня бы возвели на трон, приветствовали, окружали бы подданные и слуги
Как хорошо быть раджой
Всего лишь щелчком пальцев и взмахом руки, я бы удовлетворил все свои желания

Но я не раджа
Я всего лишь простой человек, который всегда служит подножкой для настоящих раджей
Я могу только терпеть и смотреть
Представлять и мечтать о том, чтобы стать раджой

Как хорошо быть раджой
Я бы построил дворец и окружил себя принцессами, которые всегда бы меня соблазняли
Как хорошо быть раджой
Всего лишь щелчком пальцев и взмахом руки, я бы удовлетворил все свои желания

Но я не раджа
Я всего лишь простой человек, который всегда служит подножкой для настоящих раджей
Я могу только терпеть и смотреть
Представлять и мечтать о том, чтобы стать раджой

О, но я не раджа
Я всего лишь простой человек, который всегда служит подножкой для настоящих раджей
Я могу только терпеть и смотреть
Представлять и мечтать о том, чтобы стать раджой

На-на-на-на, хе-я, на-на-на-на, хе-я
На-на-на-на, хе-я, на-на-на-на, я не раджа
Хе-я, на-на-на-на, хе-я
На-на-на-на, хе-я, на-на-на-на, я всего лишь простой человек

Хе-я, на-на-на-на, хе-я
На-на-на-на, хе-я, на-на-на-на, хе-я
На-на-на-на, хе-я, на-на-на-на, хе-я
На-на-на-на, хе-я, на-на-на-на, все это лишь фантазии