Arah - /Rif перевод на немецкий

Arah

Membekas kebekuan hati yang dalam
Kian hari berharap semakin suram
Tak ada keindahan semuanya kelam
Suara kecil nurani terhempas karang

Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah
Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah

Banyak kebohongan timbun kejujuran
Ruang sempit batasi jiwa rasakan

Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah
Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah

Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah
Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah

Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah
Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah

Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah
Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah

I felt so cold inside
I can't stand it anymore
Been searchin' everywhere
But not there, not there and nowhere

I felt so cold inside
I can't stand it anymore
Been searchin' everywhere
But not there, not there and nowhere

Arah

Der Frost der Tiefe hat mein Herz durchdrungen
Jeder Tag lässt die Hoffnung immer trüber werden
Es gibt keine Schönheit, alles ist dunkel
Die leise Stimme meines Gewissens wird an die Klippen geschleudert

Ich bin müde und habe den Weg verloren, meine Liebe
Aber ich werde niemals aufgeben
Ich bin müde und habe den Weg verloren, meine Liebe
Aber ich werde niemals aufgeben

Viele Lügen begraben die Wahrheit
Ein enger Raum schränkt die Seele ein, sie spürt es

Ich bin müde und habe den Weg verloren, meine Liebe
Aber ich werde niemals aufgeben
Ich bin müde und habe den Weg verloren, meine Liebe
Aber ich werde niemals aufgeben

Ich bin müde und habe den Weg verloren, meine Liebe
Aber ich werde niemals aufgeben
Ich bin müde und habe den Weg verloren, meine Liebe
Aber ich werde niemals aufgeben

Ich bin müde und habe den Weg verloren, meine Liebe
Aber ich werde niemals aufgeben
Ich bin müde und habe den Weg verloren, meine Liebe
Aber ich werde niemals aufgeben

Ich bin müde und habe den Weg verloren, meine Liebe
Aber ich werde niemals aufgeben
Ich bin müde und habe den Weg verloren, meine Liebe
Aber ich werde niemals aufgeben

Ich fühlte mich so kalt im Inneren
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich habe überall gesucht
Aber nicht da, nicht da und nirgends

Ich fühlte mich so kalt im Inneren
Ich kann es nicht mehr ertragen
Ich habe überall gesucht
Aber nicht da, nicht da und nirgends