Arah - /Rif перевод на французский

Arah

Membekas kebekuan hati yang dalam
Kian hari berharap semakin suram
Tak ada keindahan semuanya kelam
Suara kecil nurani terhempas karang

Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah
Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah

Banyak kebohongan timbun kejujuran
Ruang sempit batasi jiwa rasakan

Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah
Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah

Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah
Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah

Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah
Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah

Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah
Kurasa lelah dan hilang arah
Namun ku tak pernah 'kan menyerah

I felt so cold inside
I can't stand it anymore
Been searchin' everywhere
But not there, not there and nowhere

I felt so cold inside
I can't stand it anymore
Been searchin' everywhere
But not there, not there and nowhere

Arah

La froideur s'est installée au plus profond de mon cœur
Chaque jour, l'espoir s'amenuise et devient sombre
Il n'y a plus de beauté, tout est noir
La petite voix de ma conscience se brise contre les rochers

Je me sens fatigué et perdu, ma belle
Mais je n'abandonnerai jamais
Je me sens fatigué et perdu, ma belle
Mais je n'abandonnerai jamais

Beaucoup de mensonges étouffent la vérité
Un espace étroit confine mon âme et ses sensations

Je me sens fatigué et perdu, ma belle
Mais je n'abandonnerai jamais
Je me sens fatigué et perdu, ma belle
Mais je n'abandonnerai jamais

Je me sens fatigué et perdu, ma belle
Mais je n'abandonnerai jamais
Je me sens fatigué et perdu, ma belle
Mais je n'abandonnerai jamais

Je me sens fatigué et perdu, ma belle
Mais je n'abandonnerai jamais
Je me sens fatigué et perdu, ma belle
Mais je n'abandonnerai jamais

Je me sens fatigué et perdu, ma belle
Mais je n'abandonnerai jamais
Je me sens fatigué et perdu, ma belle
Mais je n'abandonnerai jamais

Je me suis senti si froid à l'intérieur
Je n'en peux plus
J'ai cherché partout
Mais pas là, pas là et nulle part

Je me suis senti si froid à l'intérieur
Je n'en peux plus
J'ai cherché partout
Mais pas là, pas là et nulle part