Текст и перевод песни Riff Cohen - Hine ha or

Hine ha or

J'ai les alles qui fremisse
Lorsque l'on parle de voyage
J'ai l'age de voler tres haut
C'est la faute a mes ancetres
Si j'aime les rivages et les mots
C'est la faute a mes ancetres
Si j'ai des plumes dans le dos
Sur le ventre sur le dos
Je vole
Je suis l'oiseau
Je m'entends ville je tends en feulle de boulot
Je tourbillonne, je m'abandonne
Je suis libre
Je suis l'oiseau
Je suis libre
Je suis l'oiseau
Chaque soir l'horizon, je le touche
J'y pose mon cou
Je m'ecoule
Et dans mon corps des idees qui courre
D'infinie
Et d'amour
Au petit jour je fuis a tout vent
A cheval sur l'ocean comme un cerf-volant
Sur le ventre sur le dos
Je vole, je suis l'oiseau
Je m'entends ville je tends en feulle de boulot
Je tourbillonne, je m'abandonne
Je suis libre, je suis l'oiseau
Je suis libre, je suis l'oiseau

Вот он, свет

Мои крылья трепещут,
Когда речь заходит о путешествиях.
Я в том возрасте, когда можно парить высоко,
Это вина моих предков,
Если я люблю берега и слова.
Это вина моих предков,
Если у меня перья за спиной.
На животе, на спине,
Я лечу.
Я птица.
Слышу город, но стремлюсь к листве и работе,
Я кружусь, я отдаюсь,
Я свободна.
Я птица.
Я свободна.
Я птица.
Каждый вечер я касаюсь горизонта,
Кладу на него голову,
Растекаюсь.
И в моем теле бегут идеи
Бесконечные
И о любви.
С рассветом я убегаю от всех ветров,
Верхом на океане, как воздушный змей.
На животе, на спине,
Я лечу, я птица.
Слышу город, но стремлюсь к листве и работе,
Я кружусь, я отдаюсь.
Я свободна, я птица.
Я свободна, я птица.