Текст и перевод песни Riff Cohen - J'amie

J'amie

Мне нравится

J′aime Dieu qui existe,

Мне нравится Бог, который существует,

J'aime Dieu qui n′existe pas

Мне нравится Бог, которого нет

J'aime les opportunistes,

Мне нравятся оппортунисты,

Ceux qui, n'importunent pas

Те, кто не докучают

J′aime les gens d′ma planète,

Мне нравятся люди моей планеты,

J'aime ceux qui ne le sont pas

Мне нравятся те, кто не с неё

Ceux qui mangent, avec des baguettes,

Те, кто ест палочками,

Ceux qui mangent avec les doigts

Те, кто ест руками

J′aime les violettes, j'aime les côtelettes

Мне нравятся фиалки, мне нравятся отбивные

Les castagnettes, J′aime

Кастаньеты, мне нравится

J'aime les couronnes, mon chat qui ronronne

Мне нравятся короны, мой кот, который мурлычет

Mes potes qui déconnent,

Мои друзья, которые дурачатся,

J′aime

Мне нравится

Lalalalalala..., J'aime

Ляляляляля..., Мне нравится

Lalalalalala..., J'aime

Ляляляляля..., Мне нравится

J′aime le Gange qui dérange,

Мне нравится Ганг, который беспокоит,

Le Gange qui ne dérange pas

Ганг, который не беспокоит

Ceux qui sourient aux anges,

Те, кто улыбается ангелам,

J′aime ceux qui ne sourient pas

Мне нравятся те, кто не улыбается

Ceux qui parlent le latin,

Те, кто говорит на латыни,

Ceux qui parlent avec les mains

Те, кто говорит руками

Ceux qui dansent en bougeant les reins,

Те, кто танцует, двигая бедрами,

Ceux qui dansent avec les dauphins

Те, кто танцует с дельфинами

J'aime le row food,

Мне нравится сыроедение,

J′aime Bollywood/

Мне нравится Болливуд/

Jouer du oud,

Играть на уде,

Мне нравится

J′aime Jean qui rit

Мне нравится Жан, который смеется

Les confettis,

Конфетти,

Les guili-guili,

Щекотка,

Мне нравится

Lalalalalala..., J′aime

Ляляляляля..., Мне нравится

Lalalalalala..., J'aime

Ляляляляля..., Мне нравится

J'aime Dieu qui existe,

Мне нравится Бог, который существует,

J′aime Dieu qui n′existe pas

Мне нравится Бог, которого нет

J'aime les opportunistes,

Мне нравятся оппортунисты,

Ceux qui, n′importunent pas

Те, кто не докучают

J'aime les gens d′ma planète,

Мне нравятся люди моей планеты,

J'aime ceux qui ne le sont pas

Мне нравятся те, кто не с неё

Ceux qui mangent, avec des baguettes,

Те, кто ест палочками,

Ceux qui mangent avec les doigts

Те, кто ест руками

Оцените перевод

Альбом

À Paris

дата релиза

17-06-2013

1 Je cours
2 Greetings
3 Hine ha or
4 Rotza Prahim
5 Dans mon quartier
6 Une Femme Assise
7 À Paris
8 Jean qui rit Jean qui pleure
9 J'amie
10 Meshoch Be Gufi

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.