Jingle Bells - Riff Raff перевод на русский

Jingle Bells

Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh,
Over the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bob-tails ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride
And sing a sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

2
A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got upsot

3
A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away

4
Now the ground is white, go it while you're young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! you'll take the lead

Бубенцы

Мчусь я на санях,
В упряжке резвый конь,
По снежным просторам,
Смех всю дорогу звон.
Бубенцы звенят,
Душа ликует, и,
Как весело нам петь,
Под песни саней в эту ночь лететь.

Бубенцы, бубенцы, всю дорогу звон!
Ах, как весело нестись в санях,
Бубенцы, бубенцы, всю дорогу звон!
Ах, как весело нестись в санях.

2
На днях, милая, решил прокатиться я,
И Фанни, моя радость, была рядом со мной, да-да;
Конь был худ, и неудача его ждала,
В сугроб он угодил, и мы перевернулись, ха-ха!

3
Историю эту, родная, поведать должен я,
Поехал по снегу, упал, да так и лежу, я, я;
Мимо джентльмен проезжал, в санях лихих,
Надо мной хохотал, и был таков, хи-хи!

4
Снег лежит ковром, пока ты молод и смел,
Бери девчонок, и пой им песню про сани, поверь!
Гнедого коня запряги, 2:40 скорость,
В сани его, и гони, будешь первым, вот увидишь!