Текст и перевод песни Riff Raff feat. Yelawolf - Tip Toe 4

Tip Toe 4

Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four
Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four

Only you can tear us apart
Life's no game, there's no restart
If only you could play your part
I tiptoe to the rhythm of your heart
Dance to the Burberry beat
Is she coming with you? Are you coming with me?
It's not hard to see, my favorite number is three
You can pay me my fee in diamond jewelry
Paper comes and goes, price of gold goes up
Never settle down, only marry up
And the doors go up on the cherry truck
Iced up from my head to my cup

Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four
Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four (yeah)

Tiptoe, tiptoe spending a big roll
Ain't no penny flipping city slicking, I hit stores
Went from taking sacks and trapping down at the Citgo
To flipping tickets, to bitches flashing on front rows
Ooh, ain't no dreaming, it's coming true, that's
The cleanest chain, the pinky rings, black and blue, yeah
Used to wish upon a list to bring me the big toys
Now I'm rocking Slumerican, making big noise
Never get mad 'cause I can see them who try to hold me down
Two tears in a bucket, fuck it, I load up a whole round
Pop, pop, pop, pop, pop, into the clip I gotta go
Exotic boots on the floor

Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four
Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four

Yeah, ice on my chest like the polar express
Jody Highroller on the back of the headrest
Even after I retire, I'm still in the game
Like the red white and blue rectangular frame
Of the NBA on the silhouette of Jerry West
Next year I might play for the nets
Diamonds green like the autographed Keyshawn Johnson jersey
Back when he use to not want to play for the jets

Louis Vuitton bedspread sets
For my next ten butterscotch bad bitch guests
That would rather argue or have sex
I guess it's easy to be famous online
Than famous really in person
I had to skip town, the paparazzi kept lurking
I had to leave the movie set of Tommy Boy 2
'Cause they tried to pay in cash
But I'm only paid in jewels

Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four
Tiptoeing through the jewelry store
Christian Dior mink dragging to the floor
I don't really care about money anymore
Pay me in jewels while I'm pouring up a four

Sur la Pointe des Pieds 4

Je marche sur la pointe des pieds dans la bijouterie
Mon vison Christian Dior traîne par terre
L'argent ne me préoccupe plus vraiment
Payez-moi en bijoux pendant que je me sers un verre
Je marche sur la pointe des pieds dans la bijouterie
Mon vison Christian Dior traîne par terre
L'argent ne me préoccupe plus vraiment
Payez-moi en bijoux pendant que je me sers un verre

Seulement toi peut nous séparer
La vie n'est pas un jeu, il n'y a pas de seconde chance
Si seulement tu pouvais jouer ton rôle
Je marche sur la pointe des pieds au rythme de ton cœur
Danse au rythme de Burberry
Elle vient avec toi ? Tu viens avec moi ?
Ce n'est pas difficile à deviner, mon chiffre préféré est le trois
Tu peux me payer mes honoraires en bijoux en diamants
L'argent va et vient, le prix de l'or monte
Ne te contente jamais de peu, vise toujours plus haut
Et les portes s'ouvrent sur le camion rouge cerise
Couvert de glace de la tête aux pieds

Je marche sur la pointe des pieds dans la bijouterie
Mon vison Christian Dior traîne par terre
L'argent ne me préoccupe plus vraiment
Payez-moi en bijoux pendant que je me sers un verre
Je marche sur la pointe des pieds dans la bijouterie
Mon vison Christian Dior traîne par terre
L'argent ne me préoccupe plus vraiment
Payez-moi en bijoux pendant que je me sers un verre (ouais)

Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds, dépensant un gros paquet
Pas de retournement de centimes, de combines de citadin, je fais les boutiques
Je suis passé du braquage de sacs et du deal au Citgo
À retourner des billets, aux meufs qui flashent au premier rang
Ooh, ce n'est pas un rêve, ça devient réalité, c'est
La chaîne la plus propre, les bagues au petit doigt, noires et bleues, ouais
J'avais l'habitude de faire un vœu sur une liste pour que l'on m'apporte les gros jouets
Maintenant je balance du Slumerican, je fais du bruit
Ne sois jamais en colère parce que je peux les voir, ceux qui essaient de me rabaisser
Deux larmes dans un seau, au diable, je charge un chargeur entier
Pop, pop, pop, pop, pop, dans le chargeur, je dois y aller
Des bottes exotiques sur le sol

Je marche sur la pointe des pieds dans la bijouterie
Mon vison Christian Dior traîne par terre
L'argent ne me préoccupe plus vraiment
Payez-moi en bijoux pendant que je me sers un verre
Je marche sur la pointe des pieds dans la bijouterie
Mon vison Christian Dior traîne par terre
L'argent ne me préoccupe plus vraiment
Payez-moi en bijoux pendant que je me sers un verre

Ouais, de la glace sur ma poitrine comme le Polar Express
Jody Highroller à l'arrière de l'appui-tête
Même après ma retraite, je serai toujours dans le game
Comme le cadre rectangulaire rouge, blanc et bleu
De la NBA sur la silhouette de Jerry West
L'année prochaine, je jouerai peut-être pour les Nets
Des diamants verts comme le maillot dédicacé de Keyshawn Johnson
À l'époque où il ne voulait pas jouer pour les Jets

Parures de lit Louis Vuitton
Pour mes dix prochaines invitées canons et caramel
Qui préfèrent se disputer ou faire l'amour
Je suppose qu'il est plus facile d'être célèbre en ligne
Que célèbre dans la vraie vie
J'ai dû quitter la ville, les paparazzi n'arrêtaient pas de me traquer
J'ai dû quitter le tournage de Tommy Boy 2
Parce qu'ils ont essayé de me payer en liquide
Mais je ne suis payé qu'en bijoux

Je marche sur la pointe des pieds dans la bijouterie
Mon vison Christian Dior traîne par terre
L'argent ne me préoccupe plus vraiment
Payez-moi en bijoux pendant que je me sers un verre
Je marche sur la pointe des pieds dans la bijouterie
Mon vison Christian Dior traîne par terre
L'argent ne me préoccupe plus vraiment
Payez-moi en bijoux pendant que je me sers un verre