Hit Me Up - DJ Afterthought , Lisa Cimorelli , Riff Raff перевод на немецкий

Hit Me Up

Hit me up
Where you wanna go
We can drive downtown
Just cruising slow
Got fifty in the tank and a pocket full of cash
Got no where to be tonight
We can take our time
Just rolling slow, rolling slow

First off pay all your taxes
Accountant doing back flips, pockets doing gymnastics
Dropped off my 40% to Uncle Same
Damn fam, can I cop the cramb Lamb
I must vacation on the regular
No behind the scenes, put away your cellular
No phone service in Amsterdam
Don't touch my hand, I buff shine my nails
Three shots of green tea, Vietnamese TP
Drop my hotel key in Japanese seaweed
My feet need to meet the beach in East Greece

My body needs to sleep beneath Versace sheets

Hit me up
Where you wanna go
We can drive downtown
Just cruising slow
Got fifty in the tank and a pocket full of cash
Got no where to be tonight
We can take our time
Just rolling slow, rolling slow

Never meant to get bent out of shape
But I ate too many steaks, put on too much weight
Gained seventy pounds, you could see it in my face
Lean down, I could barely tie my shoe lace
RiFF RaFF, I came back with Versace six pack
Don't get side tracked, tryna keep up with my stacks
Might spill through Nashville with my wrist on chill
Set my ...
Back to me, back to doing whatever I feel
Back to you being annoying and keeping it real
With your attitude I swear I've had it up to here
I be damned if I let these haters get in my ear, RiFF

La-la-la
La-la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la

Hit me up
Where you wanna go
We can drive downtown
Just cruising slow
Got fifty in the tank and a pocket full of cash
Got no where to be tonight
We can take our time
Just rolling slow, rolling slow
Hit me up
Where you wanna go
We can drive downtown
Just cruising slow
Got fifty in the tank and a pocket full of cash
Got no where to be tonight
We can take our time
Just rolling slow, rolling slow

Meld dich bei mir

Meld dich bei mir
Wo willst du hin?
Wir können in die Stadt fahren
Einfach langsam cruisen
Hab fünfzig im Tank und eine Tasche voller Bargeld
Hab heute Abend nichts vor
Wir können uns Zeit lassen
Einfach langsam rollen, langsam rollen

Zuerst zahl all deine Steuern
Buchhalter macht Rückwärtssaltos, Taschen machen Gymnastik
Hab meine 40% an Uncle Sam abgeliefert
Verdammt, Fam, kann ich mir den krassen Lambo holen?
Ich muss regelmäßig Urlaub machen
Kein Hinter-den-Kulissen, leg dein Handy weg
Kein Handyempfang in Amsterdam
Fass meine Hand nicht an, ich poliere meine Nägel
Drei Shots grünen Tee, vietnamesisches Klopapier
Lass meinen Hotelschlüssel in japanische Algen fallen
Meine Füße müssen den Strand in Ostgriechenland berühren

Mein Körper muss unter Versace-Laken schlafen

Meld dich bei mir
Wo willst du hin?
Wir können in die Stadt fahren
Einfach langsam cruisen
Hab fünfzig im Tank und eine Tasche voller Bargeld
Hab heute Abend nichts vor
Wir können uns Zeit lassen
Einfach langsam rollen, langsam rollen

Wollte mich nie aus der Form bringen lassen
Aber ich habe zu viele Steaks gegessen, zu viel zugenommen
Siebzig Pfund zugenommen, man konnte es in meinem Gesicht sehen
Abgenommen, ich konnte kaum meine Schnürsenkel binden
RiFF RaFF, ich kam zurück mit Versace-Sixpack
Lass dich nicht ablenken, versuch mit meinen Stacks mitzuhalten
Könnte durch Nashville cruisen, mit meinem Handgelenk auf Chill
Setz mein ...
Zurück zu mir, zurück zu dem, was ich fühle
Zurück zu dir, wie du nervst und es real hältst
Mit deiner Einstellung, ich schwöre, es reicht mir bis hier
Ich wäre verdammt, wenn ich diese Hater in mein Ohr ließe, RiFF

La-la-la
La-la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la

Meld dich bei mir
Wo willst du hin?
Wir können in die Stadt fahren
Einfach langsam cruisen
Hab fünfzig im Tank und eine Tasche voller Bargeld
Hab heute Abend nichts vor
Wir können uns Zeit lassen
Einfach langsam rollen, langsam rollen
Meld dich bei mir
Wo willst du hin, Süße?
Wir können in die Stadt fahren
Einfach langsam cruisen
Hab fünfzig im Tank und eine Tasche voller Bargeld
Hab heute Abend nichts vor
Wir können uns Zeit lassen
Einfach langsam rollen, langsam rollen