Текст и перевод песни Riff Raff feat. Mike Posner - MAYBE YOU LOVE ME (CHOP NOT SLOP REMiX)
Maybe
you
love
me
Может
быть,
ты
любишь
меня
Maybe
you
don't
Может
быть,
ты
этого
не
делаешь
Don't
try
to
play
me
Не
пытайся
разыгрывать
меня
I'm
the
same
as
before
Я
такой
же,
как
и
раньше
Ain't
it
my
agenda?
(agenda)
Разве
это
не
моя
повестка
дня?
(повестка
дня)
I'm
a
corner
bender
(bender)
Я
загонщик
в
угол
(бендер)
Big
money
spender,
never
been
a
money
lender
(lender)
Большой
транжира,
никогда
не
был
ростовщиком
(кредитором)
You
could
be
my
friend
or
you
could
be
my
enemy
Ты
мог
бы
быть
моим
другом
или
ты
мог
бы
быть
моим
врагом
Two
choices
in
front
of
you,
it
really
don't
offend
me
(offend
me)
Два
варианта
перед
вами,
это
действительно
не
оскорбляет
меня
(оскорбляет
меня)
If
I'm
a
free
man
(man),
don't
apprehend
me
(yep)
Если
я
свободный
человек
(мужчина),
не
задерживайте
меня
(да)
Don't
contradict
me,
situation
could
get
sticky
(sticky)
Не
противоречьте
мне,
ситуация
может
стать
запутанной
(липкой)
Rap
game
Lebron
James,
first
round
pick
me
(pick
me)
Рэп-игра
Леброн
Джеймс,
первый
раунд
выбери
меня
(выбери
меня)
Now
we
in
the
back
of
my
Bentley,
she
want
to
tickle
me
Теперь
мы
на
заднем
сиденье
моего
"Бентли",
она
хочет
пощекотать
меня
Haha
on
her
neck
was
a
hickey,
had
to
take
a
second
glance
Ха-ха,
у
нее
на
шее
был
засос,
пришлось
взглянуть
еще
раз
She
looking
damn
good
in
her
spandex
pants
(that
ass)
Она
чертовски
хорошо
выглядит
в
своих
штанах
из
спандекса
(эта
задница)
My
skills
bending
hands,
no
more
shaking
hands
Мои
навыки
сгибания
рук,
больше
никаких
рукопожатий
You
betta
bring
some
bad
bitches
if
you
want
a
second
chance
Riff!
Тебе
лучше
привести
несколько
плохих
сучек,
если
ты
хочешь
рифф
второго
шанса!
Maybe
you
love
me
Может
быть,
ты
любишь
меня
Maybe
you
don't
Может
быть,
ты
этого
не
делаешь
Don't
try
to
play
me
Не
пытайся
разыгрывать
меня
I'm
the
same
as
before
Я
такой
же,
как
и
раньше
People
talk
about
the
new
me
Люди
говорят
о
новом
мне
Say
what
you
want
Скажи,
чего
ты
хочешь
Maybe
you
love
me
Может
быть,
ты
любишь
меня
Maybe
you
don't
(Maybe
you
don't)
Может
быть,
ты
этого
не
делаешь
(может
быть,
ты
этого
не
делаешь)
If
you
don't
want
to
love
me,
you
don't
got
to
love
me
no
more
Если
ты
не
хочешь
любить
меня,
тебе
больше
не
нужно
меня
любить
(And
we
can
restart)
(И
мы
можем
перезапустить)
If
you
don't
want
to
love
me,
you
don't
got
to
love
me
no
more
Если
ты
не
хочешь
любить
меня,
тебе
больше
не
нужно
меня
любить
(And
we
can
restart)
(И
мы
можем
перезапустить)
(Real)
The
rips
looking
young,
but
I'm
looking
yonder
(yonder)
(Настоящий)
Разрывы
выглядят
молодо,
но
я
смотрю
туда
(туда)
Hot
like
five
saunas,
my
shoelaces
is
iguana
(iguana)
Жарко,
как
в
пяти
саунах,
мои
шнурки
- игуана
(iguana)
Trump
towers
with
Donald
(Donald)
Башни
Трампа
с
Дональдом
(Donald)
I
can't
drive
a
Honda
(uh
uh)
Я
не
умею
водить
"Хонду"
(э-э-э)
Now
I
got
options,
you
can
hate
me
if
you
wanna
Теперь
у
меня
есть
варианты,
ты
можешь
ненавидеть
меня,
если
хочешь
You
used
to
be
so
pretty
(pretty)
Раньше
ты
была
такой
хорошенькой
(хорошенькой)
I
kiss
you
on
the
titty
(titty)
Я
целую
тебя
в
сиську
(сиську)
Take
trips
to
Mississippi
because
your
attitude
is
shitty
(damn)
Отправляйся
в
Миссисипи,
потому
что
твое
отношение
дерьмовое
(черт
возьми)
Now
you
got
a
choice,
listen
to
my
voice
(voice)
Теперь
у
тебя
есть
выбор,
послушай
мой
голос
(voice)
Make
your
legs
moist
when
I
push
a
Rolls
Royce
(vroom)
Чтобы
твои
ноги
увлажнились,
когда
я
толкаю
"Роллс-Ройс"
(врум)
Push
button
start
(start)
Кнопка
start
(пуск)
I
pull
a
car
apart
Я
разбираю
машину
на
части
You
should
practice
martial
arts,
the
way
you
karate
chop
my
heart
Тебе
следует
практиковать
боевые
искусства,
как
ты
каратэ
разбиваешь
мое
сердце
I
could
leave
your
ass
or
you
could
play
your
part
(part)
Я
мог
бы
оставить
твою
задницу,
или
ты
мог
бы
сыграть
свою
роль
(часть)
You
could
reset
or
we
could
restart
Riff!
Вы
могли
бы
сбросить
настройки,
или
мы
могли
бы
перезапустить
Рифф!
Maybe
you
love
me
Может
быть,
ты
любишь
меня
Maybe
you
don't
Может
быть,
ты
этого
не
делаешь
Don't
try
to
play
me
Не
пытайся
разыгрывать
меня
I'm
the
same
as
before
Я
такой
же,
как
и
раньше
People
talk
about
the
new
me
Люди
говорят
о
новом
мне
Say
what
you
want
Скажи,
чего
ты
хочешь
Maybe
you
love
me
Может
быть,
ты
любишь
меня
Maybe
you
don't
(Maybe
you
don't)
Может
быть,
ты
этого
не
делаешь
(может
быть,
ты
этого
не
делаешь)
If
you
don't
want
to
love
me,
you
don't
got
to
love
me
no
more
Если
ты
не
хочешь
любить
меня,
тебе
больше
не
нужно
меня
любить
(And
we
can
restart)
(И
мы
можем
перезапустить)
If
you
don't
want
to
love
me,
you
don't
got
to
love
me
no
more
Если
ты
не
хочешь
любить
меня,
тебе
больше
не
нужно
меня
любить
(And
we
can
restart,
Riff!)
(И
мы
можем
перезапустить,
Рифф!)
(Or
we
can
restart)
Or
we
can
restart,
Riff!
(Или
мы
можем
перезапустить)
Или
мы
можем
перезапустить,
Рифф!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mike Posner, Horst Christian Simco, Derek Allen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.