RiffShop - Weeaboo (Acoustic) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RiffShop - Weeaboo (Acoustic)




I've denounced my ethnicity
Я осудил свою этническую принадлежность.
In favor of something more Kawaii
В пользу чего-то большего, Кавай.
Claim the land of the rising sun
Претендовать на землю восходящего солнца.
Where One Piece comes from.
Откуда берется одна частичка.
I've learned all of the dance moves
Я выучил все танцевальные движения.
To the opening songs of my favorite cartoons
К вступительным песням моих любимых мультфильмов.
I say itadakimasu when I eat
Я говорю: itadakimasu, когда я ем.
This pretty much makes me japanese
Это делает меня японцем.
There's more to Japan than
В Японии есть нечто большее, чем
J-pop, Harajuku, Dragon Ball Z
J-pop, Harajuku, Dragon Ball Z
More to the language than
Больше для языка, чем
Sugoi and kawaii
Sugoi и kawaii
Eat sushi all you want
Ешь суши все, что хочешь.
Like One punch man
Как один удар, чувак.
By all means be a fan of Japan
Во что бы то ни стало, будь фанатом Японии.
That's fine
Все в порядке.
But just don't cross the line
Но только не переходи черту.
Cause if you run with your arms to the side
Потому что, если ты бежишь со своими руками в сторону.
Cause if the only thing that gives you an erection
Потому что, если единственное, что дает тебе эрекцию.
Is your body pillow and your sword collection
Твоя подушка для тела и твоя коллекция мечей?
You're a weeb
Ты слабак.
I've denounced my ethnicity
Я осудил свою этническую принадлежность.
In favor of something more Kawaii
В пользу чего-то большего, Кавай.
Claim the land of the rising sun
Претендовать на землю восходящего солнца.
Where hentai comes from.
Откуда родом хентай?
I've learned all of the dance moves
Я выучил все танцевальные движения.
To the opening songs of my favorite cartoons
К вступительным песням моих любимых мультфильмов.
I say itadakimasu when I eat
Я говорю: itadakimasu, когда я ем.
This pretty much makes me japanese
Это делает меня японцем.
There's a lot wrong in this world
В этом мире много плохого.
But there's something wrong in you
Но в тебе что-то не так.
If the thought of new Pokémons
Если мысль о новых покемонах ...
Makes you bust a nut•eru
Это заставляет тебя ломать орех.
Why's your profile picture on LinkedIn
Почему твоя фотография в профиле на LinkedIn?
Mikasa from Attack on Titan?
Микаса от нападения на Титана?
Neko!
Неко!
Tsundere!
Цундере!
Lolicon!
Лоликон!
Yandere!
Yandere!
If you know these words you're a baka!
Если ты знаешь эти слова, то ты Бека!
Your waifu is stupid!
Твой Ваифу глуп!
A Falcon Punch is what you deserve
Соколиный удар-это то, чего ты заслуживаешь.
I've denounced my etnicity
Я осудил свою этничность.
In favor of something more Kawaii
В пользу чего-то большего, Кавай.
Claim the land of the rising sun
Претендовать на землю восходящего солнца.
Where hentai comes from.
Откуда родом хентай?
I've learned all of the dance moves
Я выучил все танцевальные движения.
To the opening songs of my favorite cartoons
К вступительным песням моих любимых мультфильмов.
I say itadakimasu when I eat
Я говорю: itadakimasu, когда я ем.
This pretty much makes me japanese
Это делает меня японцем.
Don't fuck with me!
Не связывайся со мной!
I'll let you know that my anger raises my chi!
Я дам тебе знать, что мой гнев поднимет мою чи!
Talk shit on anime and I swear to God
Говори х ** на аниме, и клянусь Богом.
You'll make me turn Super Saiyan three!
Ты заставишь меня стать супер Саян три!
This isn't even my final form!
Это даже не моя последняя форма!
Yeah!
Да!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.