Bats in the Attic - Rifle перевод на русский

Bats in the Attic

Not afraid of anything except maybe the sun
Sometimes you bleed when you're having too much fun
It's after Midnight time to turn some heads
Taste it on the air, you've come off your meds

Chewing on tinfoil
Head full of static
Closet full of skeletons
You've got bats in the attic
Whoa, Bump in The Night
Whoa, you go Bump in The Night

Put on your armor and paint your face for war
What's out there in the darkness that you're looking for?
Painful absolution for all of this regret?
Or just another chew-toy to help to you forget?

Chewing on tinfoil
Head full of static
Closet full of skeletons
You've got bats in the attic
Whoa, Bump in The Night
Whoa, you go Bump in The Night

You've got your bruises, you've got your scars
Pissing in the gutter and spitting at your stars
Nothing they can show you is worse than what you've seen
Nowhere half as ugly as the places you have been

Chewing on tinfoil
Head full of static
Closet full of skeletons
You've got bats in the attic
Whoa, Bump in The Night
Whoa, you go Bump in The Night

Летучие мыши на чердаке

Не боюсь ничего, кроме, разве что, солнца.
Иногда ты истекаешь кровью, когда слишком весело.
Уже за полночь, время свернуть пару голов.
Чувствую это в воздухе, ты слетела с катушек.

Жуешь фольгу,
В голове сплошной шум,
Шкаф полон скелетов,
У тебя на чердаке летучие мыши.
Whoa, ночная гостья,
Whoa, ты ночная гостья.

Надевай доспехи и крась лицо для войны.
Что ты ищешь там, во тьме?
Мучительное отпущение всех своих грехов?
Или просто очередную игрушку, чтобы помочь тебе забыться?

Жуешь фольгу,
В голове сплошной шум,
Шкаф полон скелетов,
У тебя на чердаке летучие мыши.
Whoa, ночная гостья,
Whoa, ты ночная гостья.

У тебя есть синяки, у тебя есть шрамы,
Мочишься в канаве и плюешь на свои звезды.
Ничто из того, что они могут показать тебе, не хуже того, что ты видела.
Нет места столь же уродливого, как те, где ты побывала.

Жуешь фольгу,
В голове сплошной шум,
Шкаф полон скелетов,
У тебя на чердаке летучие мыши.
Whoa, ночная гостья,
Whoa, ты ночная гостья.