I Got Up Today - Rifle перевод на русский

I Got Up Today

I got up today, bitten by the cold
Feeling like a slave waiting to be sold
Searching for my keys, searching for the door
Searching for that certainty that I felt before

I don't remember when I surrendered
I don't remember when I surrendered
I don't remember when I surrendered
But I feel less than real

I got up today saner and sober
You lay there in silence, we did not talk it over
I walked out the door, compelled by some inertia
But I'm still tethered here by habit and nostalgia

I don't remember when I surrendered
I don't remember when I surrendered
I don't remember when I surrendered
But I feel less than real

I got up today, as I'll get up tomorrow
I've carved my niche, its left me hollow
Conscience makes cowards of us all
I drop the reins, I watch them fall

I don't remember when I surrendered
I don't remember when I surrendered
I don't remember when I surrendered
I don't remember when I surrendered
I don't remember when I surrendered
I don't remember when I surrendered
But I feel less than real

Я проснулся сегодня

Я проснулся сегодня, продрогший до костей,
Чувствуя себя рабом, ждущим, когда меня продадут.
Ищу ключи, ищу дверь,
Ищу ту уверенность, что чувствовал прежде.

Я не помню, когда сдался.
Я не помню, когда сдался.
Я не помню, когда сдался.
Но чувствую себя менее чем реальным.

Я проснулся сегодня, здравомыслящим и трезвым.
Ты лежала молча, мы не обсуждали это.
Я вышел за дверь, движимый какой-то инерцией,
Но я все еще привязан к тебе привычкой и ностальгией.

Я не помню, когда сдался.
Я не помню, когда сдался.
Я не помню, когда сдался.
Но чувствую себя менее чем реальным.

Я проснулся сегодня, как проснусь и завтра.
Я вырезал свою нишу, она оставила меня пустым.
Совесть делает трусами всех нас.
Я бросаю поводья, я смотрю, как они падают.

Я не помню, когда сдался.
Я не помню, когда сдался.
Я не помню, когда сдался.
Я не помню, когда сдался.
Я не помню, когда сдался.
Я не помню, когда сдался.
Но чувствую себя менее чем реальным.