Текст и перевод песни Rigby - Mystery Man

Mystery Man

Mystery man where are you now
I really had enough, reality still sucks
Tried my best to give it all I got
I guess it's not enough this life is one big farce

And no one understands it why you hold on to the past

You're finally grown man so stop crying
You're finally grown man so stop hiding

Mystery man where are you now
All my hopes and dreams are lost
Along the way somehow I don't know how to get things right
I gotta have something to believe in
Would you come back, without a fight

Mystery man where are you now
I watched to many game shows
I saw too many weeds grow
Could anybody please tell me why
We watch so many wells dry
We find so many trees catching fire

And no one understands it why you hold on to the past

You're finally grown man so stop hiding
You're finally grown man so stop crying

Mystery man where are you now
All my hopes and dreams are lost
Along the way somehow I don't know how to get things right
I gotta have something to believe in
Would you come back, at least tonight

L'homme mystérieux

Homme mystérieux, où es-tu maintenant ?
J'en ai vraiment assez, la réalité est toujours aussi horrible
J'ai fait de mon mieux pour donner tout ce que j'avais
Je suppose que ce n'est pas assez, cette vie est une grande farce

Et personne ne comprend pourquoi tu t'accroches au passé

Tu es enfin un homme mature, alors arrête de pleurer
Tu es enfin un homme mature, alors arrête de te cacher

Homme mystérieux, où es-tu maintenant ?
Tous mes espoirs et mes rêves sont perdus
En cours de route, je ne sais pas comment faire les choses correctement
J'ai besoin de quelque chose en quoi croire
Reviendrais-tu, sans combattre ?

Homme mystérieux, où es-tu maintenant ?
J'ai regardé trop d'émissions de jeux
J'ai vu trop d'herbes pousser
Quelqu'un pourrait-il me dire pourquoi
On voit tant de puits se tarir
On voit tant d'arbres prendre feu

Et personne ne comprend pourquoi tu t'accroches au passé

Tu es enfin un homme mature, alors arrête de te cacher
Tu es enfin un homme mature, alors arrête de pleurer

Homme mystérieux, où es-tu maintenant ?
Tous mes espoirs et mes rêves sont perdus
En cours de route, je ne sais pas comment faire les choses correctement
J'ai besoin de quelque chose en quoi croire
Reviendrais-tu, au moins ce soir ?