Текст и перевод песни Rigby - So Glad To Be Alive

So Glad To Be Alive

Like a bullet through the sky;
In the night time.
And we're hardly getting home;
In a straight line.
Won't think about tomorrow
'Cause tomorrow's in flight
This is what you're gonna get;
So Glad to Be Alive.

So Glad to Be Alive 3x

I search for answers in mysterious ways;
At religious to nostalgic phases.
I read some neech and now I comprehend;
The nature of my lazy days.
But if I stop for a minute picking my brain;
Hedonistically I go insane.

Like a bullet through the sky;
In the night time.
And we're hardly getting home;
In a straight line.
Won't think about tomorrow
'Cause tomorrow's in flight
This is what you're gonna get;
So glad to be alive.

So Glad to Be Alive 3x

I need to stop myself before it's too late;
Become perceptively lightweight.
This is the calvin voice I hear from within;
Our party mode just seem like a sin.
But if I stop for a minute picking my brain;
I finally feel somewhat sane.

Like a bullet through the sky;
In the night time.
And we're hardly getting home;
In a straight line.
Won't think about tomorrow
'Cause tomorrow's in flight
This is what you're gonna get;
So glad to be alive.

Take me by the hand;
Where's the party at?
Donnie Darko act;
Where's the party at?
Break the sacrament;
Cut me loose from this photograph.

Like a bullet through the sky;
In the night time.
And we're hardly getting home;
In a straight line.
Won't think about tomorrow
'Cause tomorrow's in flight.
This is what you're gonna get;
So glad to be alive.

So Glad to Be Alive 3x

Так Рад Быть Живым

Как пуля в ночном небе,
Срежем небо.
Едва ли мы доберёмся домой
По прямой.
Не думай о завтрашнем дне,
Ведь завтра уже в полёте.
Вот, что ты получишь,
Так рад быть живым.

Так рад быть живым 3x

Я ищу ответы загадочными способами,
От религиозных до ностальгических этапов.
Я прочитал кое-что, и теперь понимаю
Природу моих ленивых дней.
Но если я на минуту перестану копаться в себе,
Гедонистически схожу с ума.

Как пуля в ночном небе,
Срежем небо.
Едва ли мы доберёмся домой
По прямой.
Не думай о завтрашнем дне,
Ведь завтра уже в полёте.
Вот, что ты получишь,
Так рад быть живым.

Так рад быть живым 3x

Мне нужно остановиться, пока не стало слишком поздно,
Стать проницательно легкомысленным.
Это голос Кальвина, который я слышу внутри,
Наш режим вечеринки кажется грехом.
Но если я на минуту перестану копаться в себе,
Я наконец-то чувствую себя немного вменяемым.

Как пуля в ночном небе,
Срежем небо.
Едва ли мы доберёмся домой
По прямой.
Не думай о завтрашнем дне,
Ведь завтра уже в полёте.
Вот, что ты получишь,
Так рад быть живым.

Возьми меня за руку,
Где вечеринка?
Акт Донни Дарко,
Где вечеринка?
Разорви таинство,
Освободи меня от этой фотографии.

Как пуля в ночном небе,
Срежем небо.
Едва ли мы доберёмся домой
По прямой.
Не думай о завтрашнем дне,
Ведь завтра уже в полёте.
Вот, что ты получишь,
Так рад быть живым.

Так рад быть живым 3x