Take a Chance - Rigby перевод на немецкий

Take a Chance

Above the river
And it's calling my name
And it's calling for you

Feel the shivers
And the sun on my face
As I jump into the new

Water rinses
All the sorrows that day
And so do you

I lift you up
Like it's a movie cliche
A beautiful thing to do

Heart's still pounding, mad men's strife
Never felt so alive, you got to

Take a chance
Although you're falling on air
Take a chance
There's only one shot to have at
True romance
You got the feeling now
Wo-wo-wo-wo

T-T-T-Take a chance

Why don't you take a chance

At the office
And I'm counting my days
Should quit my job for good

Smile arises
As I'm walking away
Mr Bossman screw you too

Heart's still pounding, mad men's strife
Never felt so alive, you got to

Take a chance
Although you're falling on air
Take a chance
There's only one shot to have at
True romance
You got the feeling now
Wo-wo-wo-wo

T-T-T-Take a chance

Come on and take a chance

And I never ever felt this way before
Cause I really gave a damn but not anymore
Freedom lies within acting like a fool

And I never ever felt so sure in my life
They see us coming up, standing up to the knife
This one is for you

Take a chance
Although you're falling on air
Take a chance
There's only one shot to have at
True romance
You got the feeling now
Wo-wo-wo-wo

T-T-T-Take a chance

Come on and take a chance
Why don't you take a chance

Wag den Sprung

Über dem Fluss
Und er ruft meinen Namen
Und er ruft nach dir

Spüre das Schaudern
Und die Sonne auf meinem Gesicht
Während ich ins Neue springe

Wasser spült
All die Sorgen dieses Tages fort
Und du auch

Ich hebe dich hoch
Wie in einem Filmklischee
Eine wunderschöne Sache

Das Herz hämmert noch, Kampf der Verrückten
Habe mich nie so lebendig gefühlt, du musst

Ein Risiko eingehen
Auch wenn du ins Leere fällst
Ein Risiko eingehen
Es gibt nur eine Chance auf
Wahre Romanze
Du hast jetzt das Gefühl
Wo-wo-wo-wo

W-W-W-Wag den Sprung

Warum gehst du nicht ein Risiko ein

Im Büro
Und ich zähle meine Tage
Sollte meinen Job endgültig kündigen

Ein Lächeln entsteht
Während ich weggehe
Herr Boss, du kannst mich auch mal

Das Herz hämmert noch, Kampf der Verrückten
Habe mich nie so lebendig gefühlt, du musst

Ein Risiko eingehen
Auch wenn du ins Leere fällst
Ein Risiko eingehen
Es gibt nur eine Chance auf
Wahre Romanze
Du hast jetzt das Gefühl
Wo-wo-wo-wo

W-W-W-Wag den Sprung

Komm schon und geh ein Risiko ein

Und ich habe mich noch nie so gefühlt
Denn ich habe mich wirklich gekümmert, aber jetzt nicht mehr
Freiheit liegt darin, sich wie ein Narr zu verhalten

Und ich habe mich noch nie so sicher in meinem Leben gefühlt
Sie sehen uns aufsteigen, dem Messer standhalten
Dieses hier ist für dich

Ein Risiko eingehen
Auch wenn du ins Leere fällst
Ein Risiko eingehen
Es gibt nur eine Chance auf
Wahre Romanze
Du hast jetzt das Gefühl
Wo-wo-wo-wo

W-W-W-Wag den Sprung

Komm schon und geh ein Risiko ein
Warum gehst du nicht ein Risiko ein