Текст и перевод песни Rigger - This Is Your Captain Speaking...
We'd
like
to
extend
our
welcome
aboard
to
Am
flight
943
Nous
aimerions
vous
souhaiter
la
bienvenue
à
bord
du
vol
Am
943
Nonstop
all
metal
whisperjet
service
over
to
Rochester
new
york
Service
direct
en
jet
supersonique
tout
métal
vers
Rochester,
New
York
Now
folks
between
Frank
and
myself
we
have
a
combined
total
Maintenant,
mon
pote
Frank
et
moi,
nous
avons
un
total
combiné
Of
uh
98
years
of
flying
experience
and
over
87,000
flight
hours
between
the
two
of
us
De
98
ans
d'expérience
de
vol,
et
plus
de
87
000
heures
de
vol
entre
nous
deux
We
plan
on
giving
you
a
very
safe
and
comforable
ride
over
to
Rochester
Nous
prévoyons
de
vous
offrir
un
voyage
très
sûr
et
confortable
jusqu'à
Rochester
Ordinarily
it
takes
us
around
an
hour
and
oh
fifteen
minutes
or
something
like
that
to
get
you
over
there
Normalement,
cela
nous
prend
environ
une
heure
et
quinze
minutes,
ou
quelque
chose
comme
ça,
pour
vous
y
emmener
Today
were
going
to
do
it
in
59
minutes
flat
Aujourd'hui,
on
va
le
faire
en
59
minutes
chrono
From
takeoff
to
touchdown
Du
décollage
à
l'atterrissage
We
have
an
outstanding
number
one
Jim
Dandy
best
in
the
business
Nous
avons
une
équipe
de
cabine
exceptionnelle,
numéro
un,
le
meilleur
de
l'industrie
None
any
better
cabin
crew
to
take
good
care
of
ya
back
in
the
cabin
Il
n'y
a
pas
mieux,
l'équipe
de
cabine
est
là
pour
prendre
soin
de
vous
dans
la
cabine
Mandy
and
Mark
and
Kevin
are
back
there
and
I
guaranteee
Mandy,
Mark
et
Kevin
sont
là-bas,
et
je
vous
garantis
That
they'll
look
after
you
on
the
way
Qu'ils
prendront
soin
de
vous
en
chemin
So
on
behalf
of
them
and
us
and
all
of
us
at
AirTran
Airways
Alors,
au
nom
d'eux,
de
nous,
et
de
tous
ceux
d'AirTran
Airways
But
especially
your
flight
crew
this
morning
Mais
surtout,
votre
équipage
de
vol
ce
matin
A
welcome
aboard
yall
Bienvenue
à
bord,
les
amis!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.