Текст и перевод песни Riggi & Piros feat. Miyamoto - Free Fallin'

Free Fallin'

I can't see the world without you
World without your love
And I don't want another moment
Another moment alone

It's like I'm free fallin', fallin'
I need you, I need you to fall in my arms
'Cause I'm free fallin', fallin'
I'm crawling back to you with my scars

And I just hope you feel the same
Just hope you feel the way I do
'Cause I don't want a thing to change
Just take my hand and say: "I do"

It's like I'm free fallin'
Free fallin'
Free fallin'
Free fallin'
Free fallin'
Free fallin'
Free fallin'
Free fallin'

And I just hope you feel the same
Just hope you feel the way I do
'Cause I don't want a thing to change
Just take my hand and say: "I do"

And I can't feel a thing without you
Thing without your love
And I won't take another chance
Another chance alone

It's like I'm free fallin', fallin'
I need you, I need you to fall in my arms
'Cause I'm free fallin', fallin'
I'm crawling back to you with my scars

And I just hope you feel the same
Just hope you feel the way I do
'Cause I don't want a thing to change
Just take my hand and say: "I do"

(It's like I'm free fallin')
(Free fallin')
(Free fallin')
(Free fallin')
(Free fallin')
(Free fallin')
(Free fallin')

Chute libre

Je ne peux pas voir le monde sans toi
Monde sans ton amour
Et je ne veux pas un autre moment
Un autre moment seule

C'est comme si je tombais en chute libre, en chute libre
J'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu tombes dans mes bras
Parce que je tombe en chute libre, en chute libre
Je rampe vers toi avec mes cicatrices

Et j'espère juste que tu ressens la même chose
J'espère juste que tu ressens ce que je ressens
Parce que je ne veux rien changer
Prends juste ma main et dis : "Je le veux"

C'est comme si je tombais en chute libre
Chute libre
Chute libre
Chute libre
Chute libre
Chute libre
Chute libre
Chute libre

Et j'espère juste que tu ressens la même chose
J'espère juste que tu ressens ce que je ressens
Parce que je ne veux rien changer
Prends juste ma main et dis : "Je le veux"

Et je ne sens rien sans toi
Rien sans ton amour
Et je ne prendrai pas une autre chance
Une autre chance seule

C'est comme si je tombais en chute libre, en chute libre
J'ai besoin de toi, j'ai besoin que tu tombes dans mes bras
Parce que je tombe en chute libre, en chute libre
Je rampe vers toi avec mes cicatrices

Et j'espère juste que tu ressens la même chose
J'espère juste que tu ressens ce que je ressens
Parce que je ne veux rien changer
Prends juste ma main et dis : "Je le veux"

(C'est comme si je tombais en chute libre)
(Chute libre)
(Chute libre)
(Chute libre)
(Chute libre)
(Chute libre)
(Chute libre)