Another Love Song - Riggi & Piros , Sarah Reeves перевод на немецкий

Another Love Song

I've written a sad song once or twice
'Cause love said hello, then it said goodbye
Thought I'd be jaded all my life, but no
Usually, I would just roll my eyes
Watching the lovers pass me by
I never thought I would be that type, but here I go

The world doesn't need another love song
But I can't help myself
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself
'Cause, oh, when I'm in your arms
You always prove me wrong
The world doesn't need another love song
Need another love song, need another love song

Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But I can't help myself
Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself

Now I wanna be one more cliche
I wanna dance 'til the record breaks
Forget everything in the world and stay with you
I don't recognize me, but I like it
You bring this side out of me, can't fight it

The world doesn't need another love song
But I can't help myself
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself
'Cause, oh, when I'm in your arms
You always prove me wrong
The world doesn't need another love song
Need another love song, need another love song

Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But I can't help myself
Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself

Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But I can't help myself
Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself

The world doesn't need another love song
But I can't help myself
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself
'Cause, oh, when I'm in your arms
You always prove me wrong
The world doesn't need another love song
Need another love song, need another love song

Noch ein Liebeslied

Ich hab schon ein, zwei traurige Lieder geschrieben
Denn die Liebe kam, dann ging sie wieder
Dachte, ich bleib mein Leben lang verbittert, doch nein
Normalerweise würde ich nur die Augen rollen
Während die Verliebten an mir vorbeiziehen
Nie dachte ich, dass ich so sein würde, doch hier bin ich

Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch ich kann nicht anders
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch es schreibt sich selbst
Denn oh, wenn ich in deinen Armen lieg
Beweisst du mir immer, dass ich falsch lieg
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Braucht ein Liebeslied, braucht ein Liebeslied

Hilfe, ich kann nichts dafür, ich kann nichts dafür
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch ich kann nicht anders
Hilfe, ich kann nichts dafür, ich kann nichts dafür
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch es schreibt sich selbst

Jetzt will ich noch ein Klischee sein
Ich will tanzen, bis die Platte springt
Die Welt vergessen und bei dir bleiben
Ich erkenne mich nicht, doch es gefällt mir
Du bringst diese Seite in mir hervor, kann nicht widerstehen

Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch ich kann nicht anders
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch es schreibt sich selbst
Denn oh, wenn ich in deinen Armen lieg
Beweisst du mir immer, dass ich falsch lieg
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Braucht ein Liebeslied, braucht ein Liebeslied

Hilfe, ich kann nichts dafür, ich kann nichts dafür
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch ich kann nicht anders
Hilfe, ich kann nichts dafür, ich kann nichts dafür
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch es schreibt sich selbst

Hilfe, ich kann nichts dafür, ich kann nichts dafür
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch ich kann nicht anders
Hilfe, ich kann nichts dafür, ich kann nichts dafür
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch es schreibt sich selbst

Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch ich kann nicht anders
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Doch es schreibt sich selbst
Denn oh, wenn ich in deinen Armen lieg
Beweisst du mir immer, dass ich falsch lieg
Die Welt braucht kein weiteres Liebeslied
Braucht ein Liebeslied, braucht ein Liebeslied