Текст и перевод песни Riggi & Piros feat. Sarah Reeves - Another Love Song

Another Love Song

I've written a sad song once or twice
'Cause love said hello, then it said goodbye
Thought I'd be jaded all my life, but no
Usually, I would just roll my eyes
Watching the lovers pass me by
I never thought I would be that type, but here I go

The world doesn't need another love song
But I can't help myself
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself
'Cause, oh, when I'm in your arms
You always prove me wrong
The world doesn't need another love song
Need another love song, need another love song

Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But I can't help myself
Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself

Now I wanna be one more cliche
I wanna dance 'til the record breaks
Forget everything in the world and stay with you
I don't recognize me, but I like it
You bring this side out of me, can't fight it

The world doesn't need another love song
But I can't help myself
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself
'Cause, oh, when I'm in your arms
You always prove me wrong
The world doesn't need another love song
Need another love song, need another love song

Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But I can't help myself
Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself

Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But I can't help myself
Help, I can't help the way, I can't help the way
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself

The world doesn't need another love song
But I can't help myself
The world doesn't need another love song
But it's gonna write itself
'Cause, oh, when I'm in your arms
You always prove me wrong
The world doesn't need another love song
Need another love song, need another love song

Une autre chanson d'amour

J'ai déjà écrit une chanson triste une ou deux fois
Parce que l'amour a dit bonjour, puis il a dit au revoir
Je pensais que je serais blasée toute ma vie, mais non
D'habitude, je lève juste les yeux au ciel
En regardant les amoureux me passer devant
Je n'aurais jamais pensé que je serais de ce genre, mais me voilà

Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais elle va s'écrire d'elle-même
Parce que, oh, quand je suis dans tes bras
Tu me prouves toujours que j'ai tort
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
J'ai besoin d'une autre chanson d'amour, j'ai besoin d'une autre chanson d'amour

Aide-moi, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Aide-moi, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais elle va s'écrire d'elle-même

Maintenant, je veux être un autre cliché
Je veux danser jusqu'à ce que le disque casse
Oublier tout le monde et rester avec toi
Je ne me reconnais pas, mais j'aime ça
Tu fais ressortir ce côté de moi, je ne peux pas lutter

Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais elle va s'écrire d'elle-même
Parce que, oh, quand je suis dans tes bras
Tu me prouves toujours que j'ai tort
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
J'ai besoin d'une autre chanson d'amour, j'ai besoin d'une autre chanson d'amour

Aide-moi, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Aide-moi, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais elle va s'écrire d'elle-même

Aide-moi, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Aide-moi, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont, je ne peux pas m'empêcher de la façon dont
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais elle va s'écrire d'elle-même

Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais je ne peux pas m'en empêcher
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
Mais elle va s'écrire d'elle-même
Parce que, oh, quand je suis dans tes bras
Tu me prouves toujours que j'ai tort
Le monde n'a pas besoin d'une autre chanson d'amour
J'ai besoin d'une autre chanson d'amour, j'ai besoin d'une autre chanson d'amour