Righeira - Vivo al 139 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Righeira - Vivo al 139




Vivo al 139
Je vis au 139
Vivo al 139 su una casa di tre piani
Je vis au 139 dans une maison de trois étages
Le persiane sul cortile che non fan passare il sole
Les volets sur la cour ne laissent pas passer le soleil
Col telecomando in mano sto qui a far passar le ore
Avec la télécommande à la main, je suis ici à faire passer les heures
Forse è meglio che io esca e mi tiri un po′ più su
Peut-être que je devrais sortir et me remonter un peu le moral
Vivo qui piano piano
Je vis ici tranquillement
Mentre il mondo intorno gira invano
Alors que le monde tourne autour en vain
Bevo lentamente
Je bois du thé lentement
Tutto accade e non lo sa la gente
Tout arrive et les gens ne le savent pas
Vivo al 139 su una casa di tre piani
Je vis au 139 dans une maison de trois étages
Le pareti coi miei quadri danno immagini di me
Les murs avec mes tableaux donnent des images de moi
Nelle sere dell'estate guardo in su dagli abbaini
Les soirs d'été, je regarde en haut des lucarnes
Più li guardo e più ci penso, cosa resterà di me?
Plus je les regarde, plus j'y pense, que restera-t-il de moi ?
Vivo al 139 su una casa di tre piani
Je vis au 139 dans une maison de trois étages
Certe volte sul tappeto leggo e seguo le sue trame
Parfois, sur le tapis, je lis et je suis ses trames
Amo accendere la radio perché è solo suono, suono, suono, suono...
J'aime allumer la radio parce que c'est juste du son, du son, du son, du son...
Resto qui a pensare
Je reste ici à penser
Che nel fango affonda lo stivale
Que dans la boue, la botte coule
Ce n′è poca gente onesta
Il y a peu de gens honnêtes
Ma domenica facciamo festa
Mais dimanche, on fait la fête
Vivo al 139 su una casa di tre piani
Je vis au 139 dans une maison de trois étages
Quanti attimi d'amore consumati sui divani
Combien de moments d'amour consommés sur les canapés
Nelle sere dell'estate guardo in su dagli abbaini
Les soirs d'été, je regarde en haut des lucarnes
Più li guardo e più ci penso, cosa resterà di me?
Plus je les regarde, plus j'y pense, que restera-t-il de moi ?
Vivo al 139 su una casa di tre piani
Je vis au 139 dans une maison de trois étages
Le pareti coi miei quadri danno immagini di me
Les murs avec mes tableaux donnent des images de moi
Nelle sere dell′estate guardo in su dagli abbaini
Les soirs d'été, je regarde en haut des lucarnes
Più li guardo e più ci penso, cosa resterà di me?
Plus je les regarde, plus j'y pense, que restera-t-il de moi ?
Vivo al 139 su una casa di tre piani
Je vis au 139 dans une maison de trois étages
Le pareti coi miei quadri danno immagini di me
Les murs avec mes tableaux donnent des images de moi
Nelle sere dell′estate guardo in su dagli abbaini
Les soirs d'été, je regarde en haut des lucarnes
Più li guardo e più ci penso, cosa resterà di me?
Plus je les regarde, plus j'y pense, que restera-t-il de moi ?
Cosa resterà di me?
Que restera-t-il de moi ?





Авторы: C. Corradini, S. Rota


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.