Текст и перевод песни Right feat. King Of Rap - TrapStar / Nháy Mắt Không Cười

TrapStar / Nháy Mắt Không Cười

Mẹ thường nói ai sinh ra cũng là 1 Superstar
Và những giấc mơ không chỉ để mơ mà là để hiện thực hoá
Thử thách, những cám dỗ sẽ dạy ta cách băng qua
Cứ đi nhưng đừng đánh mất trái tim khi con quay về nhà
Từ phòng thu, sân bay rồi lên vtv3
Mua đam mê, trả tuổi trẻ, như một cái giá
Trap house, 2h đêm, still roll it with the gang
Anh vẫn làm nó vì tiền chứ anh không làm nó vì fame
Và chuồng thú vẫn giữ 1 thằng em
Nó nói nó sẽ quay trở về sau 1 vài ngàn đêm
Bọn anh lớn lên và không ai học về sự luồn cúi
Cũng không có nhiều cách kiếm tiền ở nơi mà anh thường trú
Nên anh tỏa sáng như một ngôi sao đến từ đường phố
Anh đi lên TV Christian Dior
Cùng đổi hết đống tài năng này thành giấy
Thành công không có sẵn mà đó là thứ phải giành lấy
Right nhảy vào chơi này

Thêm 1 cốc đầy rượu, thêm nhiên liệu, thêm 1 đêm không quên
Thêm 1 chút chờ đợi, không cần vội, thêm độ cao đi lên
Đi thêm 1 thành phố, thêm 1 show, thêm 1 ATM
Back when we got nothin, in the bottom, who ever said we can't?
Uh, uh, đây gọi là bảnh, thấy em tạo dáng khi có anh đứng vào cảnh
Uh, uh, đây gọi là bảnh, đừng gọi cho anh khi quên mất mình phải chảnh
Uh, uh, đây gọi là bảnh, đồng hồ luôn quay anh không nghĩ là mình rảnh
Uh, uh, đây gọi là bảnh, xếp tiền trong hồ bơi và rơi vào
Xếp tiền trong hồ bơi và rơi vào
Đến khi không biết đây là nơi nào
Xếp tiền trong hồ bơi và rơi vào
Đến khi không biết đây là nơi nào
Không! Cần mang gucci ở trên người
Thức dậy workin hard rồi đêm cười
Danh dự, đem danh dự làm la bàn
Và trông thật bảnh mỗi khi mà anh làm

Imma player, that's why I'm playing fair
Sky the limit, I'll be there
Nghe này, có mùi polymer
Đích đến là nơi anh tới, không phải ở trong xe
Thức dậy và hối hả, tiền bay xuống xối xả
Về nhà mỗi tối tựa đầu vào gối không có gì giả dối cả
Gia đình là quan trọng, trong anh là tham vọng
Làm việc cật lực cho giấc mơ lan rộng
Nhìn Người Việt Bay mà không cần cánh kìa

Right nhảy vào chơi này
Em ngoan ngoãn và vâng lời
Đó là trạng thái khi em săn mồi
Bên quầy bar giữa nơi đông người
Nhìn anh em nháy mắt không cười
Nháy mắt không cười
Ta đều biết thứ em mong đợi
Với đống vũ khí đó trong người
Baby it's hot, ye không nguội
Lil baby sexy, i like u and your bestie
Trông ta như MV, đứng bên quầy bar sipping whiskey
Take a selfie with me, bạn trai em biết và nó ghen tị
Nó đang cao lên mà không cần đến canxi
Vì nó biết nhạc anh Right so catchy

Nháy mắt không cười, em nhìn anh và nháy mắt không cười
Nháy mắt không cười, em nhìn anh và nháy mắt không cười
Ngoan ngoãn và vâng lời, đó là trạng thái khi em săn mồi
Nháy mắt không cười, em nhìn anh và nháy mắt không cười

Anh không muốn đứng sau thứ gì nhưng anh lại muốn mình đứng sau em
Big Right, em cảm thấy an toàn với người có thể làm đau em
Em biết anh là người em muốn vì anh có thứ mấy thằng đó không có
2 thứ anh muốn thấy trên đỉnh là đôi chân anh em trên đó
Anh sẽ không hôn em đâu, người lớn dậy muốn gì phải xin
Như nào thì phải nói, nên anh inbox chứ ko thả tim
Khi em vừa đi nghe nhạc về, và lúc đó là 2h đêm
Biết anh luôn đi lúc 5h sáng nên em giục anh qua nhanh nhà em
Keep it low low, but u know its still loud loud
Cảnh này mute tiếng thì miệng em giống như đang nói wow wow
Làm nó nảy nảy vì anh như là bank account
Đến từ H-town, nhưng vì em I move to down South
Ye imma beast, imma boss, imma bae
Anh làm bọn ghét anh hàng ngày tìm cách để chê
Tại vì nó thấy em up ảnh anh lên story
Ta vô tình làm họ ghen tị, baby that's OK

Nháy mắt không cười, em nhìn anh và nháy mắt không cười
Nháy mắt không cười, em nhìn anh và nháy mắt không cười
Ngoan ngoãn và vâng lời, đó là trạng thái khi em săn mồi
Nháy mắt không cười, em nhìn anh và nháy mắt không cười

TrapStar / Clin d'œil sans sourire

Maman disait toujours que tout le monde naît superstar
Et que les rêves ne sont pas faits pour être rêvés, mais pour être réalisés
Les épreuves et les tentations nous apprendront à les surmonter
Vas-y, mais ne perds pas ton cœur en rentrant à la maison
Du studio d'enregistrement à l'aéroport, puis sur VTV3
Acheter la passion, payer avec la jeunesse, comme un prix à payer
Trap house, 2 heures du matin, toujours en train de le faire avec la bande
Je le fais pour l'argent, pas pour la gloire
Et la cage aux lions retient encore un de mes frères
Il dit qu'il reviendra après quelques milliers de nuits
On a grandi et personne ne nous a appris à ramper
Il n'y a pas beaucoup de façons de gagner de l'argent là où je vis
Alors je brille comme une star de la rue
Je passe à la télé, Christian Dior
Transformer tout ce talent en argent
Le succès n'est pas donné, c'est quelque chose qu'il faut conquérir
Right entre dans le game

Encore un verre plein d'alcool, plus de carburant, une autre nuit inoubliable
Encore un peu de patience, pas besoin de se précipiter, encore plus haut
Une autre ville, un autre spectacle, un autre distributeur automatique
Avant, quand on n'avait rien, tout en bas, qui a dit qu'on ne pouvait pas le faire ?
Uh, uh, c'est ça être cool, te voir prendre la pose quand je suis dans le champ
Uh, uh, c'est ça être cool, ne m'appelle pas quand tu oublies d'être snob
Uh, uh, c'est ça être cool, la montre tourne, je ne pense pas avoir le temps
Uh, uh, c'est ça être cool, empiler l'argent dans la piscine et tomber dedans
Empiler l'argent dans la piscine et tomber dedans
Jusqu'à ne plus savoir où on est
Empiler l'argent dans la piscine et tomber dedans
Jusqu'à ne plus savoir où on est
Non ! J'ai besoin de porter Gucci
Se réveiller en travaillant dur puis rire la nuit
L'honneur, faire de l'honneur ma boussole
Et avoir l'air cool à chaque fois que je le fais

Je suis un joueur, c'est pourquoi je joue franc jeu
Le ciel est la limite, j'y serai
Ecoute, ça sent le polymère
La destination est là où je vais, pas dans la voiture
Se réveiller et se précipiter, l'argent coule à flots
Rentrer à la maison tous les soirs, la tête sur l'oreiller sans aucun mensonge
La famille est importante, l'ambition est en moi
Travailler dur pour que le rêve se répande
Regarde les Vietnamiens voler sans ailes

Right entre dans le game
Tu es sage et obéissante
C'est ton état d'esprit quand tu chasses
Au bar, au milieu de la foule
Tu me regardes, un clin d'œil sans sourire
Un clin d'œil sans sourire
On sait tous ce que tu attends
Avec ces armes sur toi
Bébé, il fait chaud, ça ne refroidit pas
Lil baby sexy, je t'aime bien, toi et ta meilleure amie
On dirait un clip vidéo, debout au bar en sirotant du whisky
Prends un selfie avec moi, ton petit ami le sait et il est jaloux
Il est en train de grandir sans avoir besoin de calcium
Parce qu'il sait que la musique de Right est tellement entraînante

Clin d'œil sans sourire, tu me regardes et tu fais un clin d'œil sans sourire
Clin d'œil sans sourire, tu me regardes et tu fais un clin d'œil sans sourire
Sage et obéissante, c'est ton état d'esprit quand tu chasses
Clin d'œil sans sourire, tu me regardes et tu fais un clin d'œil sans sourire

Je ne veux être derrière rien, mais je veux être derrière toi
Big Right, tu te sens en sécurité avec quelqu'un qui peut te faire du mal
Tu sais que je suis celui que tu veux parce que j'ai ce que ces mecs n'ont pas
Les deux choses que je veux voir au sommet, ce sont tes jambes et les miennes
Je ne t'embrasserai pas, les adultes demandent ce qu'ils veulent
Dis ce que tu veux, alors je t'envoie un message au lieu de liker
Quand tu rentres d'écouter de la musique, et qu'il est 2 heures du matin
Tu sais que je pars toujours à 5 heures du matin, alors tu me presses de venir vite chez toi
On fait profil bas, mais tu sais que c'est toujours aussi bruyant
Coupe le son de cette scène et ta bouche est comme si elle disait wow wow
Je le fais rebondir parce que je suis comme un compte en banque
Je viens de H-Town, mais pour toi, je descends dans le Sud
Ouais, je suis une bête, un patron, un mec bien
Je fais en sorte que ceux qui me détestent cherchent des moyens de me critiquer tous les jours
Parce qu'ils te voient poster ma photo sur ta story
On les rend jaloux par inadvertance, bébé, c'est pas grave

Clin d'œil sans sourire, tu me regardes et tu fais un clin d'œil sans sourire
Clin d'œil sans sourire, tu me regardes et tu fais un clin d'œil sans sourire
Sage et obéissante, c'est ton état d'esprit quand tu chasses
Clin d'œil sans sourire, tu me regardes et tu fais un clin d'œil sans sourire