Right - Hạt Giống Số 1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Right - Hạt Giống Số 1




Hạt Giống Số 1
Graine No 1
NHÌN NGƯỜI VIỆT BAY KHÔNG CẦN CÁNH KÌA!!
REGARDE LES VIETNAMIENS VOLER SANS AILES !!
Họ thấy anh ngoài bãi gửi xe loay hoay đậu một con phi thuyền
Ils me voient dans le parking, essayant de garer un vaisseau spatial
Họ giục anh lên trên sân khấu chỗ nhà đang đợi đầu chi tiền
Ils me pressent de monter sur scène, les investisseurs attendent pour me donner de l'argent
Họ biết anh luôn cùng cả đội bọn anh tới từ vùng nguy hiểm
Ils savent que je suis toujours avec l'équipe, car nous venons d'un endroit dangereux
Lấy tiền, lấy fame, xong việc di chuyển
On prend l'argent, la gloire, et on déménage
Họ thấy anh ngoài bãi gửi xe loay hoay đậu một con phi thuyền
Ils me voient dans le parking, essayant de garer un vaisseau spatial
Họ giục anh lên trên sân khấu chỗ nhà đang đợi đầu chi tiền
Ils me pressent de monter sur scène, les investisseurs attendent pour me donner de l'argent
Họ biết anh luôn cùng cả đội bọn anh tới từ vùng nguy hiểm
Ils savent que je suis toujours avec l'équipe, car nous venons d'un endroit dangereux
Lấy tiền, lấy fame, xong việc di chuyển
On prend l'argent, la gloire, et on déménage
RIGHT NHẢY VÀO CHƠI NÀY!
RIGHT SAUTE DANS LE JEU !
Nhìn anh nói như cách anh nói, anh làm như cách anh làm
Regarde-moi parler comme je parle, et agir comme j'agis
Được ăn cả ngã thì đứng dậy, anh đặt tuổi trẻ vào trong canh bạc này
Tout ou rien, si je tombe, je me relève, j'ai mis ma jeunesse dans cette partie
Anh từng hiphop trên đường phố, giờ anh hiphop trên hợp đồng
J'ai fait du hip-hop dans la rue, maintenant je fais du hip-hop dans les contrats
Quay về Nội, khi anh nghỉ ngơi, cùng honda gang, làm 1 vòng
Retour à Hanoi, quand je me repose, avec ma Honda, et je fais un tour
Dùng nghệ thuật để kiếm tiền, rồi dùng tiền hoàn thiện nghệ thuật
J'utilise l'art pour gagner de l'argent, puis j'utilise l'argent pour perfectionner l'art
Đây hàng xuất ra châu á, nhưng việt nam hàng nhập
C'est un produit exporté en Asie, mais au Vietnam, c'est une importation
Sẽ thật tốt nếu nhạc hiphop Việt nam thêm nhiều người giầu bật
Ce serait bien si la musique hip-hop vietnamienne avait plus de personnes riches
chính họ sẽ nghe nhạc của anh bằng một cái đầu gật
Et c'est eux qui écouteront ma musique en hochant la tête
Cách anh toả sáng, trong phòng thu bọn anh làm dự án
La façon dont je brille, dans le studio, nous faisons un projet
Em thích anh Right em tán, nhạc anh nghe hoài không chán
Tu m'aimes, Right, tu me dragues, j'écoute ta musique sans jamais m'en lasser
Em biết anh kiếm polyme, tiền giúp tăng sức đề kháng
Tu sais que je cherche du polymère, de l'argent pour renforcer mon immunité
Như kim cương anh không nổi nhưng anh sáng
Comme un diamant, je ne suis pas célèbre, mais je brille
Trước khi chạm đến vạch đích anh không phanh
Avant d'atteindre la ligne d'arrivée, je ne freine pas
Lướt thật nhanh về vạch đích anh skrt
Je fonce vers la ligne d'arrivée et je skrrt
Họ thấy anh ngoài bãi gửi xe đang tìm cách đậu một con phi thuyền
Ils me voient dans le parking, en train de chercher un moyen de garer un vaisseau spatial
Họ giục anh lên trên sân khấu các nhà đang đợi đầu chi tiền
Ils me pressent de monter sur scène, les investisseurs attendent pour me donner de l'argent
Họ biết anh luôn cùng cả đội bọn anh tới từ vùng nguy hiểm
Ils savent que je suis toujours avec l'équipe, car nous venons d'un endroit dangereux
Lấy tiền, lấy fame, xong việc di chuyển
On prend l'argent, la gloire, et on déménage





Авторы: Enkey, Right


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.