Текст и перевод песни Right Said Fred - Back To You

Back To You

It's part of the way
She moved me
And it's part of the way
She threw me
Then love arrived
With unexpected prizes
Wrapped and tied
By lies and it's diguises
From now on

Giving it all back to you
I'm giving it all back to you
Giving it all

It is what it is
Love's law
So just let it drift
To single shores
Then we can be
Exactly where we started
And leave this sea
For sailors broken-hearted
From now on

Giving it all back to you
I'm giving it all back to you
Giving it all

It's part of the way
Love gone cold
It's part of the way
Hearts unsold
I'll take this chance
To thank you for the love lent
So take it and
Be sure that it gets
Well spent on someone

Giving it all back to you
I'm giving it all back to you
Giving it all

Retour à toi

C'est comme ça
Elle m'a fait bouger
Et c'est comme ça
Elle m'a jeté
Puis l'amour est arrivé
Avec des cadeaux inattendus
Emballés et liés
Par des mensonges et ses déguisements
Désormais

Je te rends tout
Je te rends tout
Je te rends tout

C'est ce que c'est
La loi de l'amour
Alors laisse-le simplement dériver
Vers des rivages isolés
Alors nous pourrons être
Exactement où nous avons commencé
Et quitter cette mer
Pour des marins brisés
Désormais

Je te rends tout
Je te rends tout
Je te rends tout

C'est comme ça
L'amour s'est refroidi
C'est comme ça
Les cœurs non vendus
Je vais saisir cette chance
Pour te remercier pour l'amour prêté
Alors prends-le et
Assure-toi qu'il est
Bien dépensé sur quelqu'un

Je te rends tout
Je te rends tout
Je te rends tout