Текст и перевод песни Right Said Fred - Back To You

Back To You

It's part of the way
She moved me
And it's part of the way
She threw me
Then love arrived
With unexpected prizes
Wrapped and tied
By lies and it's diguises
From now on

Giving it all back to you
I'm giving it all back to you
Giving it all

It is what it is
Love's law
So just let it drift
To single shores
Then we can be
Exactly where we started
And leave this sea
For sailors broken-hearted
From now on

Giving it all back to you
I'm giving it all back to you
Giving it all

It's part of the way
Love gone cold
It's part of the way
Hearts unsold
I'll take this chance
To thank you for the love lent
So take it and
Be sure that it gets
Well spent on someone

Giving it all back to you
I'm giving it all back to you
Giving it all

Назад к тебе

Это часть пути,
Которым ты меня вела.
Это часть пути,
Где бросила меня.
Потом пришла любовь
С неожиданными призами,
Завязанными
Лживыми бантами.
С этого момента

Возвращаю всё тебе,
Возвращаю всё тебе,
Возвращаю всё.

Это то, что есть,
Закон любви.
Просто позволь ей дрейфовать
К одиноким берегам.
Тогда мы сможем быть
Там, где начинали,
И оставить это море
Для моряков с разбитыми сердцами.
С этого момента

Возвращаю всё тебе,
Возвращаю всё тебе,
Возвращаю всё.

Это часть пути,
Где любовь остыла.
Это часть пути,
Где сердца не проданы.
Я воспользуюсь шансом,
Чтобы поблагодарить тебя за одолженную любовь.
Так возьми её
И будь уверена,
Что она будет потрачена на кого-то другого.

Возвращаю всё тебе,
Возвращаю всё тебе,
Возвращаю всё.