Deeply Dippy - Right Said Fred перевод на немецкий

Deeply Dippy

Deeply dippy 'bout the curves you've got
Deeply hot
Hot for the curves you've got
Deeply dippy 'bout the fun we had
Deeply mad
Mad for the fun we had

Oh, my love
I can't make head nor tail of passion
Oh, my love
Let's set sail for seas of passion now

Deeply dippy 'bout the way you walk
A contact sport
Let the neighbours talk
Deeply dippy, I'm your Superman
I'll explain
You're my Lois Lane

Oh, my love
I can't make head nor tail of passion
Oh, my love
Let's set sail for seas of passion now
(Oh, sail away)

(Alright)
(I said)
(Ah yeah)
(I said)
(Yeah)

Deeply dippy 'bout your Spanish eyes
Sierra smile
Legs that go on for miles and miles
(Oh, see those legs, man)
Miles and miles

I said oh, my love
I can't make head nor tail of passion
Oh, my love
So let's set sail for seas of passion
Oh, my love
I can't make head nor tail of passion
Oh, my love
So let's set sail for seas of passion, now

(I'm takin' a hike to Bohemia)

Völlig Hin und Weg

Völlig hin und weg von deinen Kurven
Total heiß
Heiß auf deine Kurven
Völlig hin und weg von dem Spaß, den wir hatten
Total verrückt
Verrückt nach dem Spaß, den wir hatten

Oh, meine Liebe
Ich werde aus Leidenschaft nicht schlau
Oh, meine Liebe
Segeln wir jetzt zu den Meeren der Leidenschaft

Völlig hin und weg, wie du gehst
Ein Kontaktsport
Lass die Nachbarn reden
Völlig hin und weg, ich bin dein Superman
Ich erklär's dir
Du bist meine Lois Lane

Oh, meine Liebe
Ich werde aus Leidenschaft nicht schlau
Oh, meine Liebe
Segeln wir jetzt zu den Meeren der Leidenschaft
(Oh, segel davon)

(Okay)
(Ich sagte)
(Ah ja)
(Ich sagte)
(Ja)

Völlig hin und weg von deinen spanischen Augen
Sierra-Lächeln
Endlos lange Beine
(Oh, sieh dir diese Beine an, Mann)
Endlos lang

Ich sagte, oh meine Liebe
Ich werde aus Leidenschaft nicht schlau
Oh, meine Liebe
Also lass uns zu den Meeren der Leidenschaft segeln
Oh, meine Liebe
Ich werde aus Leidenschaft nicht schlau
Oh, meine Liebe
Also lass uns jetzt zu den Meeren der Leidenschaft segeln

(Ich mach 'nen Ausflug nach Böhmen)