Текст и перевод песни Right Said Fred - Do Ya Feel

Do Ya Feel

Joan speaks French
Not a word is said
For those who set sail on her waterbed
It's a fetish cruise
Our pleasure to
Hmm, do business with you
Do ya feel like taking 'em down?
Do ya feel like taking 'em down?
Love and hope, trust and faith
After prayer, it's back to Alice's place
Peaches and cream, angel food
If you can't get up then just get rude
Do ya feel like taking 'em down?
Do ya feel like taking 'em down?

[Chorus]
Fight it all you want; it's a love machine
Fight it all you want; it's a love machine
Fight it all you want; it's a love machine
Fight it all you want; it's a love machine

Jean's well aware that time's no friend
Gravity's calling, the party will end
But until it does, love's for lunch
Half the world blows, and half the world sucks
Do ya feel like taking 'em down?
Do ya feel like taking 'em down?

[Chorus]

Чувствуешь?

Жанна говорит по-французски,
Ни слова не сказано,
Для тех, кто отправляется в плавание на её водяной кровати.
Это фетиш-круиз,
Нам приятно
Хм, иметь с тобой дело.
Хочешь спустить их с небес на землю?
Хочешь спустить их с небес на землю?
Любовь и надежда, доверие и вера,
После молитвы — обратно к Алисе.
Персики и сливки, ангельская еда,
Если не можешь подняться, тогда просто будь грубой.
Хочешь спустить их с небес на землю?
Хочешь спустить их с небес на землю?

[Припев]
Борись с этим сколько хочешь; это машина любви.
Борись с этим сколько хочешь; это машина любви.
Борись с этим сколько хочешь; это машина любви.
Борись с этим сколько хочешь; это машина любви.

Джин прекрасно знает, что время — не друг,
Зовёт гравитация, вечеринка закончится.
Но пока этого не случилось, любовь на обед.
Половина мира кайфует, а половина мира страдает.
Хочешь спустить их с небес на землю?
Хочешь спустить их с небес на землю?

[Припев]