Текст и перевод песни Right Said Fred - Don't Talk Just Kiss

Don't Talk Just Kiss

Ne parle pas, embrasse-moi

(Kiss, kiss, kiss, kiss)

(Bisou, bisou, bisou, bisou)

Surrender me a kiss

Offre-moi un baiser

Let me loose on you, inch by inch

Laisse-moi te posséder, pouce par pouce

The one and only reason

La seule et unique raison

Is fun, fun, fun

C'est le plaisir, le plaisir, le plaisir

I said, "Well, baby (well, baby)

J'ai dit, "Eh bien, mon chéri (eh bien, mon chéri)

We've only just begun"

Nous venons juste de commencer"

So don't talk, just kiss

Alors ne parle pas, embrasse-moi

We're beyond words and sound

Nous sommes au-delà des mots et du son

Don't talk, just kiss

Ne parle pas, embrasse-moi

Let your tongue fool around

Laisse ta langue s'amuser

Let's fool around

Amusons-nous

Ooh yeah (ah-ha?)

There's people

Il y a des gens

There's love

Il y a de l'amour

You and I both apply to the above

Toi et moi, nous appliquons tout cela

The one and only reason

La seule et unique raison

Is fun, fun, fun

C'est le plaisir, le plaisir, le plaisir

I said, "Well, baby (well, baby)

J'ai dit, "Eh bien, mon chéri (eh bien, mon chéri)

We've only just begun"

Nous venons juste de commencer"

So don't talk, just kiss

Alors ne parle pas, embrasse-moi

We're beyond words and sound

Nous sommes au-delà des mots et du son

Don't talk, just kiss

Ne parle pas, embrasse-moi

Let your tongue fool around

Laisse ta langue s'amuser

Ah-ha (ah-ha?)

We're wasting precious time

Nous gaspillons un temps précieux

Don't talk, kiss, ah

Ne parle pas, embrasse-moi, ah

And make it mine

Et fais-en le mien

The one and only reason

La seule et unique raison

Is fun, fun, fun

C'est le plaisir, le plaisir, le plaisir

I said, "Well, baby (well, baby)

J'ai dit, "Eh bien, mon chéri (eh bien, mon chéri)

We've only just begun"

Nous venons juste de commencer"

So don't talk, just kiss (don't talk, just, just kiss me)

Alors ne parle pas, embrasse-moi (ne parle pas, juste, juste embrasse-moi)

We're beyond words and sound (it's all I need you to do, baby)

Nous sommes au-delà des mots et du son (c'est tout ce que j'ai besoin que tu fasses, mon chéri)

Don't talk, just kiss

Ne parle pas, embrasse-moi

Let your tongue fool around

Laisse ta langue s'amuser

Come on, come on, come on, come on, fool around (fooling)

Allez, allez, allez, allez, amuse-toi (en te moquant)

Come on, come on, come on, come on, fool around (don't talk, just kiss, baby)

Allez, allez, allez, allez, amuse-toi (ne parle pas, juste embrasse-moi, mon chéri)

Come on, come on, come on, come on, fool around

Allez, allez, allez, allez, amuse-toi

(Surrender your love to me, yeah)

(Offre-moi ton amour, oui)

So don't talk, just kiss

Alors ne parle pas, embrasse-moi

We're beyond words and sound

Nous sommes au-delà des mots et du son

Don't talk, just kiss

Ne parle pas, embrasse-moi

Let your tongue fool around

Laisse ta langue s'amuser

So don't talk, just kiss (hey yeah)

Alors ne parle pas, embrasse-moi (hey yeah)

We're beyond words and sound (hey)

Nous sommes au-delà des mots et du son (hey)

Don't talk, just kiss

Ne parle pas, embrasse-moi

Let your tongue fool around

Laisse ta langue s'amuser

Let's fool around, what d'you say?

Amusons-nous, qu'en penses-tu ?

Let's fool around, what d'you say?

Amusons-nous, qu'en penses-tu ?

Let's fool around, what d'you say?

Amusons-nous, qu'en penses-tu ?

Let's fool around, what d'you say?

Amusons-nous, qu'en penses-tu ?

What do you say? (Let's fool around)

Qu'en penses-tu ? (Amusons-nous)

Come on, let's fool around (come on, let's fool around)

Allez, amusons-nous (allez, amusons-nous)

Come on, come on, come on, come on, fool around (let's fool around)