Текст и перевод песни Right Said Fred - Living On A Dream

Living On A Dream

Living on a dream
Sometimes

Make my day with a single touch
Make me stay, don't give up
I've no control when it comes to you
Make my day baby won't you
A single touch is all I need
Don't give up baby don't retreat
I've no defense when it comes to you
Make my day baby won't you

(Chorus)
I'm living on a dream
Or so it seems
Sometimes
Living on a dream
No milk, just cream
Sometimes bells chime

T-t-t-toe to toe

Cheek to cheek
You get close
And I get weak
Don't shoot me down with your baby blues
Make my day darling won't you
Your baby blues call my name
You won't hear my heart complain
Hang with me and we'll do the do
Make my day baby won't you

(Chorus) x2

Living on a dream
Sometimes

(Chorus) x2

Living on a dream - repeat to fade

Vivre d'un rêve

Vivre d'un rêve
Parfois

Fais de ma journée avec un simple toucher
Fais-moi rester, n'abandonne pas
Je n'ai aucun contrôle quand il s'agit de toi
Fais de ma journée bébé, tu ne le feras pas ?
Un simple toucher est tout ce dont j'ai besoin
N'abandonne pas bébé, ne recule pas
Je n'ai aucune défense quand il s'agit de toi
Fais de ma journée bébé, tu ne le feras pas ?

(Refrain)
Je vis d'un rêve
Ou du moins, c'est ce qu'il semble
Parfois
Vivre d'un rêve
Pas de lait, juste de la crème
Parfois les cloches sonnent

T-t-t-toe à toe

Joue à joue
Tu te rapproches
Et je me sens faible
Ne me fais pas tomber avec ton baby blues
Fais de ma journée chérie, tu ne le feras pas ?
Ton baby blues appelle mon nom
Tu n'entendras pas mon cœur se plaindre
Reste avec moi et nous ferons le do
Fais de ma journée bébé, tu ne le feras pas ?

(Refrain) x2

Vivre d'un rêve
Parfois

(Refrain) x2

Vivre d'un rêve - répéter jusqu'à la disparition