Текст и перевод песни Right Said Fred - Obvious

Obvious

You could be someone walking down my street
And you could be a friend of a friend I might meet
Baby you could be anyone walk by
Down the Kings Road on a high
But it's obvious
Yes it's obvious

It will be summer on your lawn
It will be all my favourite songs
It will be obvious
You're the one
It will be Christmas every day
It will be hip hip hip hurray
It will be obvious
You're the one

You could be someone I knew in school
And if we didn't see eye to eye, well hey that's cool
Baby you can be in San Francisco
Around a corner in a disco
'Cause it's obvious
Yes it's obvious

It will be summer on your lawn
It will be all my favourite songs
It will be obvious
You're the one
It will be Christmas every day
It will be hip hip hip hurray
It will be obvious
You're the one

Oh, I look some love-a-rama
In a crisis not a drama

'Cause it's obvious
Yes it's obvious
You're the one

It will be summer on your lawn
It will be all my favourite songs
It will be obvious
You're the one
It will be Christmas every day
It will be hip hip hip hurray
It will be obvious
You're the one.

Очевидно

Ты могла бы быть просто прохожей на моей улице,
Или подругой моей подруги, с которой я мог бы встретиться.
Детка, ты могла быть кем угодно, проходящей мимо
По Кингс-Роуд в приподнятом настроении.
Но это очевидно,
Да, это очевидно.

На твоей лужайке будет лето,
Будут звучать все мои любимые песни.
Будет очевидно,
Что ты та самая.
Каждый день будет как Рождество,
Будет "гип-гип-ура!".
Будет очевидно,
Что ты та самая.

Ты могла быть кем-то, кого я знал в школе,
И если мы не смотрели друг другу в глаза, что ж, это круто.
Детка, ты можешь быть в Сан-Франциско,
За углом, в дискотеке.
Потому что это очевидно,
Да, это очевидно.

На твоей лужайке будет лето,
Будут звучать все мои любимые песни.
Будет очевидно,
Что ты та самая.
Каждый день будет как Рождество,
Будет "гип-гип-ура!".
Будет очевидно,
Что ты та самая.

О, я ищу любовную рапсодию,
В кризисе, а не в драме.

Потому что это очевидно,
Да, это очевидно,
Что ты та самая.

На твоей лужайке будет лето,
Будут звучать все мои любимые песни.
Будет очевидно,
Что ты та самая.
Каждый день будет как Рождество,
Будет "гип-гип-ура!".
Будет очевидно,
Что ты та самая.