Текст и перевод песни Right Said Fred - Right On The Kisser

Right On The Kisser

We're up and down like a yo-yo, ain't it so.
Pretty people have ugly days and it shows, yer know.

Oh i've been knocked down now so many times,
But every time...

Don't wanna be away from you,
Don't wanna be just passing through,
Don't wanna be misconstrued.

Right on the kisser
Right on the mouth
Right on the kisser
That's what i'll give her north and south
Right on the kisser
Your secret smile
Right on the kisser
Your cherry lips i'll kiss them i'll...

We play our games we blow our dough, what a show.
Wet and wild like a tornado, there you go.

The simple fact is that i'm so confused,
Badly bruised...

Don't wanna keep on losing sleep
Don't wanna say stuff we can't keep
Don't wanna be so incomplete.

Right on the kisser
Right on the mouth
Right on the kisser
That's what i'll give her north and south
Right on the kisser
Your secret smile
Right on the kisser
Your cherry lips i'll kiss them i'll...

Right on the kisser
Right on the mouth
Right on the kisser
That's what i'll give her north and south

Right on the kisser...

Direct sur le baiser

On monte et on descend comme un yo-yo, n'est-ce pas.
Les beaux gosses ont des journées moches et ça se voit, tu sais.

Oh, j'ai été mis K.O. tant de fois,
Mais à chaque fois...

Je ne veux pas être loin de toi,
Je ne veux pas être juste de passage,
Je ne veux pas être mal interprété.

Direct sur le baiser
Direct sur la bouche
Direct sur le baiser
C'est ce que je vais lui donner, au nord et au sud
Direct sur le baiser
Ton sourire secret
Direct sur le baiser
Tes lèvres cerises, je les embrasse, je...

On joue à nos jeux, on claque notre argent, quel spectacle.
Mouillé et sauvage comme une tornade, voilà.

Le simple fait est que je suis tellement confus,
Mal en point...

Je ne veux pas continuer à perdre le sommeil
Je ne veux pas dire des choses qu'on ne peut pas tenir
Je ne veux pas être si incomplet.

Direct sur le baiser
Direct sur la bouche
Direct sur le baiser
C'est ce que je vais lui donner, au nord et au sud
Direct sur le baiser
Ton sourire secret
Direct sur le baiser
Tes lèvres cerises, je les embrasse, je...

Direct sur le baiser
Direct sur la bouche
Direct sur le baiser
C'est ce que je vais lui donner, au nord et au sud

Direct sur le baiser...